维特尔：媒体过分解读了马尔乔内的评论

　　据外媒报道，塞巴斯蒂安-维特尔坚持认为，塞尔吉奥-马尔乔内对F1法拉利车队的批评从没有不公平之处，但人们对于他的评论实在“议论得过分（too much noise）”。

　　由于在新加坡撞车又在马来西亚和日本都遭遇引擎问题，法拉利在过去的三站亚洲比赛中表现极其糟糕，然而公司主席马尔乔内却因为自己的一些强硬的评论再一次登上了媒体的头条。

　　最近，他一直聚焦于马拉内洛的质量控制——他声称法拉利必须在这方面做得更好，并且还说车队已经为近年来在这方面的疏忽而付出了代价。

　　虽然来自马尔乔内的类似言论——包括今年他曾声称基米-莱科宁是个“拖后腿的（laggard）”——通常被理解为坏消息，但维特尔表示，法拉利内部对主席所说的话的反应往往是完全不同的。

　　在《赛车运动》的专访中，当被问到马尔乔内是否给了车队太多压力时，维特尔说：“没有，以我在这里两年后的感受，我认为他所说的话经常被解读得太苛刻了。”

　　“所以我认为，不管他说了什么，他通常是非常直截了当的，而且他是对的。”

　　“那总是有原因的。他很公平。然而人们往往会对它他的评论做出有点儿过分的议论。”

　　“不管他在新闻发布会上说的是什么，他在车队内部也说的是同样的事，甚至更为直截了当。所以，对车队内部的人来说，那并不是什么大新闻。但对外面的人来说，这似乎总会被看做是大新闻，然后我要说，这可能会制造出一些不必要的动荡。”

　　维特尔说，当马尔乔内发表意见时，法拉利已经学会在内部如何反应了，而且通常都已经开始着手处理那些暴露出问题来的地方了。

　　“车队学会了如何处理它（他的批评），最重要的是，它不会影响我们作为一个团队（的团结）。”德国人说，“主要是因为他[马尔乔内]与我们有非常强大的联系。他（与车队）联系非常密切，要知道，他是个非常聪明的人。”

　　“当他看到正在进行的事时，他会知道什么是错的，等等诸如此类。他像我们所有人一样想要获胜。在这方面，我不认为他事实上是在施压。媒体有时（对他的批评）的解释方式听起来像是在施压。”

　　还有很多事要做

　　尽管维特尔的夺冠希望因为近期的连串麻烦而收到了打击，但他仍然坚称在赛车的速度方面还是能得到支持和鼓励的。

　　“原则上，我通常不相信运气，但要知道，也许在这或在那儿，事情并没按我们的方式发展。”他说，“那些会发生在我们身上的事，也会发生在其他人身上。当然我并不希望那会发生在任何人身上。但那是比赛的一部分。”

　　“不会出现退赛的赛季是相当罕见的。而有两次、三次甚至更多次也并不好。”

　　（月光）