伤停汇报：

　　爱尔兰

　　•    尽管谢伊•吉文渴望得到首发机会，不过本场的首发门将应该还是韦斯特伍德。

　　•    前锋罗比•基恩错过了上周0-0战平英格兰的比赛，预计本场首发。

　　•    虽然詹姆斯•麦克林在对阵三狮军团的比赛中一直坐在板凳席上，不过本场比赛他也有希望首发上场。

　　苏格兰

　　•    克莱格•戈登和马绍尔都是首发门将的有力竞争者。

　　•    奈史密斯预计领衔球队锋线。

　　猎球者分析：

　　爱尔兰

　　•    爱尔兰过去3场小组赛未尝一胜，如今落后D组榜首波兰3分。球队目前出线形势不容乐观，本场比赛，他们需要发挥主场优势，争取回到胜利的轨道。

　　•    如果苏格兰赢的话，爱尔兰将会落后小组前三至少5分，因为同轮比赛中波兰将在主场迎战格鲁吉亚和德国客场对阵直布罗陀，两支强队分别对上两支弱队，赛果不难预料。

　　•    由于英国的另外三支球队英格兰、威尔士和北爱尔队在各自小组中混得风生水起，如果只有爱尔兰不能成功晋级的话，将会十分丢脸。

　　•    此外，如果他们本场比赛不能获胜的话，那就是说他们最近6场各项赛事只有一场胜利，因为他们在刚刚结束的热身赛中以0-0战平英格兰，未能收获胜仗。

　　•    在小组赛开局阶段，爱尔兰的走势十分不错，头两轮小组赛先后以2-1战胜格鲁吉亚和7-0大胜直布罗陀。而随后对阵世界冠军德国队的比赛中，球队凭借约翰•奥谢的攻进一球，扳平比分，最终以1-1战平对手，爱尔兰的士气再次得到极大的鼓舞。

　　•    不过之后爱尔兰在客场以0-1不敌苏格兰，遭遇小组赛首场失利，而在最近一场小组赛中，球队凭借谢恩•朗的攻进的一球，最终以1-1战平领头羊波兰。

　　•    爱尔兰最近5场各项赛事唯一一场胜仗是来自美国队，球队在主场以4-1大胜美国队。在对比美国队最近连赢德国队和荷兰队的佳绩后，这场胜利无疑鼓励了爱尔兰的士气。

　　•    主教练奥尼尔和他的助手罗伊-基恩近日遇到了车祸，没有人员受伤，不过可能会影响到球队的准备工作。

　　苏格兰

　　•    苏格兰目前以净胜球优势排在第2位，高出本轮对手爱尔兰2分。

　　•    为了保住他们的晋级席位，苏格兰本场比赛必须全力以赴，争取一个好的成绩。

　　•    与爱尔兰相比，苏格兰的开局阶段无疑是困难许多，球队小组赛首战就遇上了德国队，尽管他们未能像爱尔兰队一样在世界冠军手中拿到分数，不过苏格兰队贡献了精彩的演出，仅以1-2输给德国队。

　　•    自从那次之后，苏格兰在接下来的四场比赛中仅仅失掉了2分——在对阵榜首波兰队时出色地以2-2战平对手，未能全取三分。

　　•    在最近7场各项赛事中，苏格兰唯一一场失利来自于邻居英格兰队，球队在友谊赛中以1-3不敌英格兰队。

　　•    世界排名方面，苏格兰目前上升到第28位，高出他们本场比赛的对手爱尔兰（第60位）32个名次。

　　猎球者数据：

　　爱尔兰

　　•    爱尔兰近3场小组赛，双方总进球数场均少于2.5球。

　　•    爱尔兰近3场对阵苏格兰的各项赛事，双方总进球数场均少于2.5球。

　　•    双方近2次交战，爱尔兰1胜0平1负，进1球，失1球。

　　苏格兰

　　•    苏格兰最近收获各项赛事三连胜。

　　预测：

　　爱尔兰小组赛至今攻防两端发挥不逊色于苏格兰，即使对方实力不俗，但爱尔兰是役依然有望立于主场不败之地。

　　（翻译：猎球者-君）