本报讯 (记者 赵 暄/译)本月初，英国莱斯特“彩票图书馆”已经顺利对外界开放，这要归功于78.1402万英镑的彩票公益金给予的巨大支持。坐落于莱斯特图书馆附近的Newbold Ver－don(英国南部，属英格兰)图书馆是新装修的58个彩票图书馆中的第一个，大家都在期待它面向全国各地开放。据统计，目前已经有超过8000万英镑的彩票公益金用于图书馆重建或新建项目。

　　Newbold Verdon图书馆现在不仅仅是标志性建筑，其中也拥有众多藏书。目前，重建工程已经基本完成，并装备了计算机软件系统和资讯设施。据估计，它将于2010年夏天正式投入使用。“没有比开放这所最大的图书馆再令人激动人心的事情了！”大彩票基金英格兰委员会的SanjayDighe说：“新建的图书馆进行了配置上的改进，可以为读者提供一系列超越传统的服务，包括教育、培训、就业等。特别是在目前金融形势不稳定的状况下，还可以提供财务资讯服务。”他还表示：“图书馆坐落在我们认为最理想的位置，为人们提供一系列个性化服务”，

　　NewboldVerdon的建筑还为之后其他图书馆的建设提供了一个良好的榜样作用。莱斯特社区服务委员会成员ErnieWhite表示，“由于有彩票基金的大力支持，社区以及周边村庄的人们才有了进入最先进的图书馆的机会。”博物馆、图书馆和档案馆理事会行政长官表示：“我很高兴看到彩票基金为NewboldVerdon图书馆成功重建做出了重要贡献。”莱斯特图书馆真正从消费者角度出发为社会提供全方位的服务。除借书以外，人们还可以在这里得到学习、培训、资讯等其他服务。“我希望将来更多的图书馆能像它一样，是一个综合性的服务体系。”