洋帅细微之处见差异--中国女篮首次公开训练侧记(图)

查看全部体育图片 循环图片

　　昨天，国家体育总局训练局的篮球馆里多了两条醒目的标语，内容都是一些训练原则，如“真正的防守：紧逼持球人，将持球人防在身前。一人防球，四人协防。”不同之处在于，中文下方写着英文，让人异常明确地感受到中国女篮已进入了“梅尔时代”。

　　翻译戴上话筒

　　“没有感到有什么文化上的差异，只是语言交流还是个问题，”梅尔说道。为确保其他教练和队员听清楚梅尔的每一道指令，翻译申申身上特意佩戴了一个微型话筒，梅尔的每句话通过安置在场地边的音箱，清晰地传达给队员。

　　尽管如此，梅尔还是发现了跟他在国外训练时的不同之处。他笑着说：“我在澳大利亚执教时，队员们都是当着我的面更换队服，而在这里，她们换衣服时都躲在帷布后面。”

　　记者们发现的是另一个差异。分队比赛结束，梅尔一声令下：“喝水，吃糖，1分钟。”姑娘们不敢怠慢，走到场边嚼起了糖。这是一种普通的徐福记水果软糖，梅尔的用意很简单：补充能量。

　　狠抓技术细节

　　昨天是中国女篮集训后的第二堂训练课，也是梅尔带队后首次向媒体开放训练。梅尔给人留下的最突出印象便是狠抓细节。

　　分队比赛中，卞兰上篮时身体已失去平衡，但防守队员在最后一刻还是犯规了。“她已经很难作出调整了，不要再犯规。”梅尔讲解道。

　　比赛还剩下11秒钟，发边线球前，梅尔提醒队员注意篮板上方的计时器：“想一想，如何组织攻防。”

　　接下来的专项技术训练更是细致。一个简单的篮下转身突破上篮，梅尔从进攻队员的站位讲起，详细地讲解并示范接球手法、站立姿势、步伐，甚至连上篮瞬间的脸部朝向也有要求，而对于防守队员，他的要求是用力倚住，不让对方轻易转身。当队员按要求完成了动作，梅尔会用中文喊上一个“好”。

　　对于细节的重视，梅尔解释为发展队员们的技术。他认为，要想成为一支特别的队伍，首先要把技术做得完美。“她们还要适应我的教学风格、方法。大家要有耐心。”梅尔说道。

　　在场地边，篮协副主席胡加时、国管部主任匡鲁彬仔细地观察着梅尔的训练，但出言谨慎。胡加时说：“集训刚开始，他的训练还不好过多评论。但抓细节是对的，女篮要想再上一个台阶，必须重视细微之处。”驻京记者王亦君(本报北京今日电)