新浪体育讯　北京时间5月21日(印第安纳波利斯时间20日)，从“垃圾”到“MVP”，勒布朗-詹姆斯只用了一场比赛。

　　40分、18个篮板和9次助攻，他在与步行者的关键第四战中打出了NBA(微博)半个多世纪以来最全面的季后赛单场表现，上次有人打出这样的数据，还要追溯到1961年的湖人(微博)传奇球星埃尔金-贝勒。

　　“我很高兴我整场都能够为我的球队打成进攻，我的计划是打满整场比赛，比赛前我真就是这么想的，我要打48分钟，有加时要打55分钟，哦，不对，应该是53分钟，哈哈，”詹姆斯赛后说，他今天出战时间近44分钟，“斯波想在第二节开始前把我换下场，我跟他说我想多打几分钟，后来我得到了休息时间，肖恩(巴蒂尔)上场。我也没准备下半场休息，但是我的备用油箱还没有完全准备好，当时第四节还剩6分钟，我得到了休息机会，谢天谢地，我能够歇会儿，然后终结了比赛。”

　　第三场输球后，詹姆斯在离开球场时遭遇步行者球迷言语攻击，如潮的“勒布朗，垃圾！”声，几乎填满整个球员通道，两天之后，当他用近乎完美的表现率领热火(微博)扳平大比分，奚落他的步行者球迷没了踪影，银行家生活球馆的热火球迷集体聚到球员通道口，为他送上“MVP”呐喊。

　　“对我们来说，不仅仅是今晚，整个赛季都是如此，我们以我们的防守自豪，我们要让对手投不进球，或者让他们的投篮变得困难，”詹姆斯说，“我们队友之间会相互挑战，我们队没有一个人不愿意接受建设性批评，没人会把这当恩怨，我们就是想互相帮助，然后一起赢球。”

　　詹姆斯今天在季后赛砍下40+18，过去10年只有德怀特-霍华德打出过这样的数据，魔兽那一场只助攻1次，皇帝则是9次，另外他今天一共抢到18个篮板，离个人职业生涯季后赛单场篮板最高纪录只差1个，而6个进攻篮板则是追平了个人纪录。

　　“他们第三场在篮板球上痛扁了我们，我觉得就篮板球而言，不管是防守还是进攻，我都得表现得更加有侵略性，”詹姆斯说，“当我们篮板球超出对手，我们知道我们的战绩是多少，我们知道我们会变成一支多么危险的球队，为了赢球，我什么都愿意做。”

　　热火今天赢得并不轻松，第三节开始时还一度落后10分，不过后来詹韦接管了比赛，他们和哈队三人连续为热火得到58分，一举反超了比分。

　　“(落后10分)差点儿感觉是第三场重现，”詹姆斯说，“不过我投中了一些球，韦德(微博)也开始找到感觉，开始把球投进，我们看到球进后，我们都知道我们进入节奏了，我们最后扭转了势头。”

　　(黎双富)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn