(点击观看组图)

　　新浪体育讯　北京时间3月3日消息，据NBA(微博)官方网站报道，今天是美国时间3月2日，也是威尔特-张伯伦单场砍下100分的50周年纪念日。NBA官网专家弗兰-布林布里特别撰写长文纪念这个特殊的日子。现将原文摘译如下：

　　一些研究地质学的科学家表示，1883年8月27日，喀拉喀托火山发生了大喷发，这是人类历史上有记载的最大规模火山喷发。当然，这些地质学家不会注意到，在1962年3月2日的好时体育馆(Hershey Sports Arena)，张伯伦也以一己之力，引发了一场大爆炸，这次爆炸超越了一切规则，一切底线，一切古早的喻示，以及人类最狂野的想象力。

　　单场100分。

　　半个世纪过去了，这个神迹依然是所有体育项目中最具统治力的单场秀，没有之一。这项壮举是如此的夸视频-纪念张伯伦单场100分50周年 官网重忆上古传奇媒体来源：新浪体育张、暴力，以至于在这么多年里，它必须在接受赞美的同时，接受同等的嘲笑和质疑。因为这就好像我们必须接受保罗-暴眼巨人在亚特兰蒂斯的街道上骑着独角兽这种“事实”——一个传说被过分引申了。

　　“哦哥们，我甚至无法在头脑里想像一场比赛得到100分的场景，”凯文-杜兰特(微博)，NBA得分王说，“那不是我的大脑能触及的境界。”

　　但名人堂成员“指环王”比尔-拉塞尔则和杜兰特持不同意见：“我听说，有的人认为，威尔特不能在不同的时间做到相同的事情，他们认为威尔特不能在当今的赛场上做到这件事(单场100分)。我要告诉你，扯淡吧，如果威尔特能出现在今天的赛场上，他会比当时更有统治力。”

　　可能唯一能与张伯伦单场100分相比的伟大壮举就是鲍伯-比蒙在1968年墨西哥城奥运会上作出的超强跳远了吧。1968年10月18日，比蒙在奥运会跳远决赛中腾空高度达到1.7米，两条腿在空中交替走了两步半，然后才落地，他的跳远距离超过了当时光学测距的极限，最终裁判用钢尺计算出他的跳远成绩是8.90米，超越前世界纪录55厘米——在此前的33年里，跳远世界纪录只提高了22厘米，但比蒙一人就就提高了55厘米，这一成绩直到1991年才被打破。比蒙也因此创造了一个新词语：“比蒙障碍”。

　　类似的证明还有科比-布莱恩特的单场81分，这也是NBA历史单场第二高分。2006年1月22日，科比在面对多伦多猛龙时创造了这一奇迹，但这场比赛被清晰完整地录了下来，并被刻成DVD，让人们随意选购。

　　可问题是，想找到张伯伦的神迹，如同要把闪电捕捉进瓶子里。因为那场比赛在一所灰色、阴暗、普通的球馆中进行，到场观众只有4124人，当时也没有摄像机进行录制，唯一留下的影像，就是张伯伦拿着一个潦草简陋的标志——一张白纸，上面写着100——的照片。很多目击者也表示他们见证了这一历史，但他们所说的东西却有些不同。这件事的过程可能会成为一个永远的谜。

　　但有一点可以肯定，威尔特的费城勇士确实以169-147击败了纽约尼克斯。张伯伦63投36中，罚球32罚28中，这对于他职业生涯50%的罚球命中率来说，真是一个奇迹。

　　还有一个不确定的东西，是张伯伦投中最后一球的方式。当时比赛还有46秒结束。录音磁带显示，该场比赛的播音员比尔-坎贝尔在第四节末段喊道：“他投中了！他投中了！他投中了！一记北斗七星暴扣(A Dipper Dunk)！”哈维-波拉克，一名统计师和数据分析师，也表示张伯伦的最后一球是扣篮。

　　但张伯伦的队友，乔-拉克里克，勇士的替补中锋，是他为张伯伦传出了最后一球，他坚持认为张伯伦是用他的标志性动作——手指拨球舔篮(finger roll)完成了这次进攻。而张伯伦自己则在一次采访中表示自己是用一次7尺到8尺左右的跳投拿到了第100分。至于艾尔-艾特斯，勇士当晚的第二得分手，他在那场比赛拿到17分，他表示自己完全记不得那个“世纪进球”了。

　　“真实情况已经有些模糊了，”艾特斯是张伯伦在勇士最亲密的朋友，他们一直保持着联系，直到张伯伦在1999年10月2日去世，“我只知道那是我所见过的最伟大的表演，我只记得，当我走进更衣室时，张伯伦坐在那里，看上去十分伤心。”

　　“我走近他，问他，出什么事了，大个子？然后威尔特说‘艾尔，我真的不敢相信自己居然投了63次球，这真的太多了。’于是我告诉他，‘你是在搞笑吗？你投中了36个啊。’”艾特斯说，“当人们表示张伯伦很自私时，这会让我很苦恼，因为我知道他根本不是那样的人。他只是做了我们的教练——弗兰克-麦奎尔要求他做的那些事情。而且他只是做了必须做的，我们赢得了比赛，这是最重要的。”

　　在事后，人们认识到了张伯伦在这个赛季的神奇，他场均拿到50.4分和27.4个篮板，这也吸引了人们的眼球，让NBA开始成为美国的主流运动联赛。加里-波莫兰兹，《威尔特，1962：单场100分和新时代的曙光》一书的作者，他对张伯伦的神勇有一个十分传神的表述：“人们看张伯伦在那晚的表现，就好比是一个土生土长的印第安人第一次看到19世纪的机车一样：太棒了，太强悍了，超越了我们的理解能力。”

　　“记住，我们那个时代有很多伟大的球员，但在威尔特之前，那并不是NBA的黄金时期，”名人堂成员奥斯卡-罗伯特森说，他曾创造赛季场均三双的神迹，“威尔特在此之前就是明星，但当他单场得到100分后，哦，突然每个人都想来看他的比赛，当然也惠及我们。”

　　其实张伯伦得到100分并不是真的那么困难，他的成绩不是一夜之间作出的，在此之前，他已经有过单场73分和78分的表演，而此前在好时体育馆打的3场比赛，他分别得到67分，65分和61分。

　　“当我听说他得到100分时，我的第一反应就是非常高兴，因为那场比赛我们不是他的对手，”拉塞尔哈哈笑着说，“这件事并没有带给我完全的震撼，我相信也不会震撼全联盟的所有人。我们中有很多人都预料到他早晚要干出这种事情，我们只是担心它可能发生在我们身上。”

　　“当他得到100分时，我想，这太棒了，就像我说的那样，我们庆幸这件事没发生在我们身上，”拉塞尔说，“但我不是害怕，他是一个非常棒的球员，但我们也不差，我们很多人都很棒。威尔特只是打了一场很棒的比赛，很棒很棒的比赛。你应该注意到那些罚球，他的罚球之烂，闻名遐迩，但那晚，他32罚28中。最差的事情都做得这么好，其他的东西当然也处在更高的水平上。当然，尼克斯肯定也打出了比较糟糕的防守，我不在乎他们说了什么，事实就是他们促成了这次个人秀。”

　　当然，这场比赛本来就没什么悬念，勇士是当时的东区二号种子，而尼克斯则是联盟到倒数第一。而且在这场比赛中，尼克斯的先发中锋菲尔-乔登因为流感和呕吐不得不呆在旅馆里。结果“大D”达里尔-伊姆霍夫不得不承担起防守张伯伦的重任，他在第一节就犯规3次，主帅埃迪-唐诺凡不得不用克里夫兰-巴克纳来顶替他的位置，可问题是巴克纳只有6尺9寸高，210磅重，他去防张伯伦？完全没可能守住。

　　这件事还有一些有趣的细节。比如张伯伦在1973年出版的自传中表示：“在对阵纽约之前，我和一名美丽的年轻小姐度过了一晚美妙的约会，我们玩得很爽。早上6点，我开车送她去皇后区的住所，然后赶8点的火车回费城。”

　　张伯伦还表示，他随后坐球队大巴去好时球馆，但大部分队友都不记得他当时有过这么一次旅行。实际上，他是自己开车去了好时球馆，而且还提前了好几个小时。当时，张伯伦还和24秒计时员肯尼-波曼一起玩了会儿游戏机，张伯伦没有错过任何一个目标，他无数次刷新了游戏纪录，并拿走了所有的钱。张伯伦说：“我想，这是我会在那晚做点什么的预兆。”

　　三节比赛后，张伯伦得到69分，进入最后一节后，播音员戴夫-琴科夫开始播报张伯伦的每一个投篮。“我们只是猜想他能得到多少分，”坎贝尔说，“他还有9分24秒可用，我们猜他能得到100分，这不是更有趣吗？”

　　尼克斯球星里切-古林表示，他当时看到张伯伦已经完全统治了比赛，而当他得分超过78分，打破个人单场得分纪录后，勇士球员就开始疯狂给张伯伦喂球。“这场比赛本身几乎注定是要被遗忘的，”古林说，“这不是比赛的常规方式，是他们非要那么打。威尔特确实难以置信，但比赛就像一场闹剧。”

　　尼克斯方面一直表示，他们当时试图犯规停表，同时拿回球权，但勇士则表示，尼克斯为了不让张伯伦拿球，竟然疯狂地对其他人犯规。“看看技术表就知道了，他们犯规的次数更多(32次对25次)，如果你不想让他得到100分，就只能阻止他拿球。”艾特斯说。

　　盖伊-罗杰斯，当场比赛拿到20次助攻的球员，他的长传找到了张伯伦，但张伯伦投丢了；特德-卢肯比尔拿到篮板，传球给张伯伦，但张伯伦又丢了；卢肯比尔再度抢到篮板，然后传给拉克里克，后者将球吊给内线的张伯伦。

　　然后，张伯伦抓住了这个球，按照你的想像——要么是扣篮，要么是跳投，要么是手指拨球舔篮——总之是把球打中了。拿到了个人单场第100分。随后，疯狂的观众涌入球馆，比赛不得不终止。多年以来，艾特斯一直表示，最后46秒并没有打完，比赛不是真正结束，但他承认这些都是真是发生的，现场确实很混乱。

　　张伯伦在赛后的动向也比较模糊，他自己表示是搭乘队友威利-纳尔斯的车回家，同行的还有几名尼克斯球员，张伯伦当时坐在后排，他当时睡着了，只是在偶尔的几次醒来时，听到尼克斯球员说“你能相信后面这个人在我们头上拿了100分吗？”在张伯伦的叙述中，这些人把他送到家中，然后他在下车时说：“哎呀哥们，我真的对在你们头上拿到100分感到抱歉。”而据纳尔斯说，车里只有2个人，一个是张伯伦，一个是他自己，而且开车的是张伯伦。

　　这件事的影响非常深远。小马特-古欧卡斯是张伯伦在1967年夺冠的队友。但在张伯伦单场100分时，他还是个费城的高中生。“在学生时代，我们只能通过每周几小时的电视或者收音机来了解比赛情况。所以当我走进寝室打开收音机时，比赛已经到了第四节，然后我就一直粘在收音机上了。”古欧卡斯说。

　　在城市的另一边，一个十几岁的小伙子也受到了这场比赛的影响。“我记得，我爸爸当时叫我到厨房里坐下，当时收音机就摆在长桌上，我们就这样听完了第四节。25年后，KNBR重播了那段磁带，我当时在旧金山吃完饭，然后我又听到了比尔-坎贝尔在第四节的播报，我又想起了父亲和那个厨房之夜。一瞬间，我的眼泪就下来了。我清楚地记得，在那个晚上，我们听完比赛后，还出去吃了泰国菜(庆祝)。”艾尔-康明斯说。

　　虽然距离篮球界的喀拉喀托火山爆发已经过去了半个世纪，但它依然能让大地震颤不已。

　　(咕哒)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn