(点击观看组图)

　　新浪体育讯　北京时间1月17日，年轻的雷霆客场击败老牌劲旅凯尔特人；森林狼主场过关，力克国王。以下是这两场比赛的综述：

　　雷霆97-凯尔特人88

　　雷霆(12-2)七连胜，继续高居西部之首。凯文-杜兰特(微博)得了28分7个篮板，拉塞尔-威斯布鲁克26分7个篮板，萨博-塞弗罗萨19分。

　　凯尔特人(4-8)五连败。保罗-皮尔斯(微博)得了24分，凯文-加内特(微博)12分12个篮板和5次助攻，拉简-隆多(微博)12分、9次助攻和9个篮板。

　　肯德里克-帕金斯在被交易时说“这是我生涯最糟糕的一天”。不过帕金斯现在可能应该庆幸，因为他转到了西部战绩第一的球队，而凯尔特人正在连败中煎熬。

　　被交易后第一次面对老东家，帕金斯并没有过激的反应，在场上发挥也比较稳定，得7分5个篮板。

视频集锦-阿杜威少勇不可挡 客场擒绿军送对手五连败媒体来源：新浪体育　　年轻的雷霆面对老迈的凯尔特人，这是一场年龄大战。首节雷霆就以25-17取得优势，此后就一直控制的领先权。凯尔特人虽然几度反击，但一直落后，上半场以49-46处于劣势。

　　凯尔特人在第三节将差距缩小到3分后，威斯布鲁克还以三分，雷霆连得7分结束第三节，以72-62取得两位数的优势。

　　最后一分钟凯尔特人将差距缩小到4分，但雷霆又以连续三分拉开差距。

　　国王86-森林狼99 （点击观看视频集锦）

　　森林狼(5-8)结束客场三连败。卢克-里德诺拿下25分9次助攻，凯文-勒夫(微博)连续三场上了30分，这是个人生涯首次，得了33分11个篮板，里基-卢比奥9分、8次助攻和8个篮板。

　　国王(4-10)三连败。马库斯-索顿12分，约翰-萨尔蒙斯11分，德马库斯-考辛斯10分3个篮板。克里斯-埃文斯9分、10次助攻和8个篮板。

　　年轻的森林狼上一场在领先18分的情况下被老鹰翻盘，卢比奥还有很多要学习的。

　　面对同样年轻的国王，森林狼打得很艰难。第二节他们只得14分，上半场以42-46落后。

　　第三节结束前，森林狼打出7-0，总算以67-62重新取得领先。国王上一场半场只得23分，创下了纪录，今天进攻仍不稳定，本节最后4分钟只得2分。

　　第四节过半时，国王只以76-79落后。艾灵顿和卢比奥相继投中三分，勒夫也上篮得手，森林狼连得8分，以87-76扩大优势。国王此后未能将差距缩小到7分以内。(吴哥)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn