新浪体育讯　北京时间12月16日消息，ESPN专家阿丹特高度赞扬了快船队交易来保罗(微博)的操作，称这让球队彻底脱离了过去那个失败者的形象，而且他认为格里芬加保罗的组合堪比“天勾”贾巴尔加“魔术师”约翰逊。以下是此文翻译。

　　克里斯-保罗到来以后，快船队已不再是以前那支快船队了。

　　过去叫一声快船队的名字，就感觉不吉利；过去快船队就是彰显洛杉矶另外一支球队成功的参照品；过去快船队就是与巨星加盟无缘。他们在洛杉矶，在斯台普斯，有大把的薪金空间，还拥有格里芬，但是那依然是过去那支快船队。

　　但2011年12月14日，那支快船队消失了，并且随着保罗给格里芬抛出第一个空接之后，那些将成为遥远的记忆。这是球队自从1985年搬到洛杉矶以来，做的最佳的决定：得到一个处于巅峰期的巨星。

　　之前湖人(微博)队曾有机会做到这一点，但似乎交易被否决两次之后有点自暴自弃，把最有利的筹码奥多姆轻率地送走。但大家依然觉得湖人队能干点什么，而对于快船队，大家则觉得他们依然会像从前那样一无所获。

　　但是快船队赢了。即使保罗的膝盖软骨会变得脆弱，甚或是他在合同结束后选择离开，而这支快船队至少可以说他们曾经努力过，曾经拥有过。仅仅是努力，并不会得到赞赏，但是对于快船队，这则是一种气质的彻底改变。不管最后这个交易给球队带来怎样的变化，我们都不能再说快船队永远成不了大场面的主角了。

　　在这次交易过程中，快船队差一点又显露出以前那支快船队的样子。他们让球迷兴奋起来，但却因为黄蜂队要得太多，而差一点放弃了保罗。

　　黄蜂队在联盟的控制之下，达成这个交易而不是之前的三方，他们得到的是更便宜的合同和更年轻的球员，而黄蜂队则将赢得更多的买家。他们最终得到了那个最希望得到的球员，埃里克-戈登。另外快船队还送给黄蜂队森林狼的首轮不受保护的选秀权，而这很有可能非常值价。上赛季快船队就曾经为了送走巴郎-戴维斯而搭上了自己的选秀权，而那个选秀权最后竟成了状元签位。

　　但得到保罗让这种悲剧不再那么可悲了，你是要凯尔-欧文还是克里斯-保罗？当然是保罗。而且相比给我任何其他2012届的新秀，我也更希望得到保罗。

　　同样，相比戈登，我也会选保罗。快船队就是这样做的。他们知道几年后不可能同时养着保罗、格里芬和戈登。而且快船队也怀疑，戈登是否会在合同结束后愿意留在球队。

　　还有一个，呃，“篮球方面的原因”，保罗和戈登组成后场实在太矮了，那样谁来防科比啊？戈登之前就因为防科比或乔-约翰逊那样的大个后卫而感到苦恼，而就算防守更好的保罗也无法防守他们。而现在他们得到了比卢普斯，虽然和戈登一样高，但比戈登防守好得多。

　　因此，快船更愿意为保罗而花钱。如果在球队有一个将来肯定会成为联盟前十好的球员的时候，能有机会得到联盟另一个前十的球员，绝对要这样干。

　　而保罗格里芬组合则将成为自“魔术师”约翰逊和“天勾”贾巴尔以来最佳控卫-内线组合。

　　而格里芬也喜欢洛杉矶，只要愿意，他就不会离去。但现在有了保罗，谁还愿意离去？

　　但这个问题现在也许有了另一个提法：已经不是过去的快船队了，新的快船队谁愿意离去？

　　(史丹张)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn