新浪体育讯　北京时间9月24日消息，姚明退役的冲击波直到现在仍未散去，今日，美媒《露天看台》专家约尔撰文，认为受到姚明退役影响的远不止火箭队，姚明的影响力也远不仅仅在篮球场上，以下是全文摘译：

　　姚明宣布退役的那一刻，回顾他的职业生涯，所有的火箭队球迷都应该为他感到自豪。或者不如这么说，九年前，当这个异国人飘洋渡海的来到这里，成为NBA(微博)史上第一位纯外籍状元秀，而且是没有在美式篮球下熏陶过的状元秀，并没有多少火箭球迷能够预计到姚明会如此成功。

　　对于火箭队来说，九年前的那一场选择是一个巨大的赌博。九年后，在些许遗憾之中，姚明宣布退出篮球舞台，但回过头来看，这场赌博仍然成功了。尽管职业生涯屡受伤病折磨，不过姚明仍然是联盟历史上少有的统治力中锋。

　　但更为重要的是，火箭队引入姚明，是一笔价值12亿美元的大生意。

　　因为姚明的加盟，NBA在远东的市场迅速扩大增长。NBA亚洲公司，已经成为NBA成长最快的部分。而成立时间相同的欧洲公司，则举步不前。要知道在2000年之前，在NBA的全球化推广中，亚洲还没有进入NBA的考虑范围。

　　现在，中国已经成为全世界的焦点。各项体育运动都在中国竞夺市场，这里是体育运动市场成长最快的地区。而篮球这项运动，现在已经成为中国的主流运动，这其中，姚明的影响力居功至伟。姚明不仅球技精湛，而且八面玲珑，招人喜爱。他的出现，让篮球在中国的地位迅速提高，甚至引发了长时间的篮球热潮。

　　火箭球迷有更为深刻的感受，在姚明进入联盟的第一年，他就将沙克-奥尼尔从全明星先发的位置挤了下来。而在新秀赛季结束之时，他已经成为了全队第二受球迷喜爱的人。在火箭队的九年，他四次带领球队杀入季后赛，并实现了季后赛首轮的突破。他八次入选全明星，让火箭队为世人所关注。

　　正是因为他超乎寻常的影响力，所以其退役造成的影响远超出人们的想象。

　　事实上，NBA所受到的冲击远甚火箭队。

　　没有了姚明，NBA失去了在远东甚至是亚洲地区最好的推广招牌。寻找下一个诺维茨基，帕克，或者是吉诺比利可能很难，但寻找下一个姚明几乎是不可完成的任务。这样一个深受十多亿球迷所喜爱的球星，是可遇不可求的事情。

　　对于姚明而言，现在他将迎来新的生活。他在2010年已经成为一个父亲，他将面临一段新的人生。

　　姚明的离开，让火箭队失去了一个赖以依靠的巨人。而对于NBA，对于篮球而言，更是失去了一个真正的偶像。(大脸猫)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn