本报记者 刘伟  比赛结束后的新闻发布会上，心情不错的邓华德再次亮出表演的天赋，让新闻发布会上笑声一片。

　　有记者向邓华德询问张博与西热力江(微博)的表现，没等翻译开口，邓帅先行抢答，这让现场的记者有些面面相觑，大家不敢相信邓华德的表现，“我准备炒掉翻译，所以今天我在这里练习一下。”美国人抢答之后，继续着幽默。此语一出，全场一阵笑声。

　　“其实记者的问题太老套了，邓华德一听那几个人名就知道记者想问什么问题。”一边的一位老记者忍不住打趣道。这句话很快被印证，接下来一位记者提问的语速稍微一快，邓华德只剩下干瞪眼，“你的语速太快了，我听不懂。”现场又是一阵笑声。 (武汉9月17日电)