厌倦了不断与伤病搏斗的痛苦，更渴望能与家人长久的相聚。几经思考，姚明终于做了一个艰难的决定——退役。

　　这一消息在昨天中午最终被予以证实。从美国到中国，从球员到球迷，无不哀叹，姚时代终结了……

　　退役一波三折

　　9日凌晨，美国媒体最先爆出猛料，称据知情人透露，姚明已经在过去48小时内向联盟办公室、休斯敦火箭队官方通知了自己决定退役的消息。休斯敦当地的火箭随队记者稍后也在微博上称这一消息属实。但当记者电话联系“姚之队”负责人章明基时，他却给出了不同的答案，称姚明并没有宣布退役，也未向联盟提出退役申请。

　　难道美国媒体也“摆乌龙”了？在一片疑惑声中，昨天中午，NBA官方网站在要闻头条刊登了姚明退役的消息，NBA官方电视台也报道了姚明决定退役的新闻。官网的消息开门见山，“根据NBA联盟内部消息，第一位在NBA大放异彩的中国篮球明星，在效力NBA九个赛季后已经决定退役。”

　　官方回顾了姚明在联盟9个赛季以来的诸多亮点，并对他给予了很高的评价。“姚明于2002年以新秀状元的身份进入NBA，于NBA在全球特别是亚洲地区的扩张期间，在字面上和实际上都成为NBA最大的标志。”但官网也直言，伤病是姚明的致命问题。“在他的NBA生涯中，他的形象变得越来越脆弱。在前三个赛季只因伤缺席了两场比赛后，后六个赛季一共缺席了250场比赛。”

　　官网消息一出，就算是为沸沸扬扬的传闻给出了最终结论。果然，当记者再次联系章明基时，他没有表示否认，但也没有直接承认退役。只是说随后他们会有一个声明。不久，记者收到了这份简短的声明。“记者朋友您好。姚明将于本月20日在上海召开新闻媒体发布会，届时将向大家介绍姚明未来个人事业发展的规划。”

　　由于姚明近来一直受到伤病困扰，加上NBA停摆的大背景，姚明退役被认为是意料之中、情理之中的事情。据记者了解，姚明方面虽然决定退役，但出于种种考虑，本打算在8月份再正式宣布决定。然而，由于美国当地的媒体率先将这一传闻捅出，退役的时间才被迫提前。

　　告别一言难尽

　　自登陆NBA以来，姚明一直效力于火箭队，对休斯敦的感情极深。然而，由于NBA停摆的关系，NBA官方网站的文字或视频报道中都没有出现姚明的形象。火箭队官网更因诸多禁令，连姚明的名字都不能提及。在姚明告别之际，火箭队既不能向他的贡献致谢，也不能祝福他的未来，让人唏嘘不已。

　　相比官方的遮遮掩掩，曾经的队友表现的就极为深情。2004年，麦蒂从魔术转会到火箭，同姚明组成了“MM组合”。虽然说两人在球队里奋战5年之久，但却都饱受伤病困扰，聚少离多。姚明退役的消息一传出，麦蒂难免有伤感之情。他在自己的推特(微博)上连发了13条评论，不仅盛赞他是“名人堂级别的巨人”，甚至将头像都改成了姚明的身影，充分证明了他对中国巨人的敬重和惋惜。

　　刚退役不久的传奇中锋奥尼尔也不甘人后。他在个人微博上发布了自拍视频，与姚明惺惺相惜，还约姚明一起去度假。

　　视频里，一向爱搞怪的大鲨鱼还用中文向姚明问好，并诚恳地表示，“哥们，我是你的好朋友沙克。你是中国历史上最伟大的球员，你是这个时代最伟大的球员之一，我会想念你的。好好享受你退役后的时光吧，让我们一起去度假！”

　　2009年那次手术后，姚明曾跟一位相熟的记者说，“我这几年夏天有多少时候是穿正常鞋子的？多长时间了，我健健康康生活过一年吗？”当说不出的告别终于要来临，或许，姚明可以尽情享受一个没有压力、没有痛苦的假期了。

　　只是，全世界的篮球迷都会想念你的，想念那些“一起开创大场面”的日子……