原厂发动机

　　诺维茨基率领小牛横扫卫冕冠军，目标直指总决赛。他的秘密武器是什么？或者说，谁是幕后推手？

　　文/美国《体育画报》记者 Lee Jenkins

　　每一个希望幻灭的春天，德克-诺维茨基都会回到德国小镇拉特尔斯多夫，投奔他的启蒙恩师。65岁的霍尔格-格施温德尔头发花白，眼神犀利。二战结束后，他从驻德美军那儿学会了打篮球，曾经代表西德参加1972年奥运会，并效力于乌尔茨堡的一支篮球队。有一天，由于前一场青少年篮球赛战至加时，霍尔格所在球队的比赛只能被推迟。站在看台上，他发现了一个身材瘦削，但是动作协调的男孩。“他拥有种种能力，”霍尔格回忆道。“但是毫无球技可言。”他就是诺维茨基。

　　后来，霍尔格把诺维茨基带到了离家80公里的拉特尔斯多夫，开始了“改造德克计划”。他为诺维茨基制定了各种奇怪的训练方法，并且根据微积分学设计独特的跳投姿势——跳投时，身体弧度至少达到47度。从以新秀身份加盟小牛，到成长为全明星球员，再到2007年夺得MVP，诺维茨基年年都会返回拉特尔斯多夫，专心磨练他的球技：篮板、防守、打板球、转身过人、后仰跳投和突破双人包夹。

　　德国人的球技日益见长，但是这却未能帮助小牛摆脱季后赛失利的噩梦。2006年总决赛，他们错失2比0的大好开局，最终被热火翻盘。2007年季后赛，常规赛67胜的他们首轮便惨遭淘汰。2008和2010年季后赛，他们同样遭遇了首轮出局的厄运。一时间，诺维茨基成了众人诟病的“软蛋”。他没有四处诉苦，而是安静地回到拉特尔斯多夫，把所有压力释放在那间小小的训练馆里。训练是他最好的疗伤方法。“德克是个非常坚忍的人，”小牛主席唐尼-尼尔森称赞道。“他默默承受着批评和指责，经历了许多痛苦。要是我们来面对的话，大多数人肯定会崩溃。”

　　不久前的某个周日清晨，诺维茨基和霍尔格驱车前往美航中心球馆，进行了一次私人训练。“我们复习了他迎战这场关键比赛的所有技巧，”霍尔格对《体育画报》透露。两个小时后，小牛以112比86淘汰湖人，葬送了洛杉矶人的三连冠梦想，也毁掉了禅师杰克逊的告别派对。当被问到如何庆祝5年来首次晋级西部决赛时，诺维茨基说：“我想我会吃些披萨。”随后师徒俩离开了球馆。近段时间，他们将没有机会回到德国。

　　小牛的涅槃之旅开始于4月的最后一个星期，那时他们正处于首轮出局的边缘。第4场比赛对阵开拓者，他们一度领先23分，却最终遭到对手逆转。球员们面无表情地离开了球场，昔日噩梦仿佛将再度侵袭小牛(2007年败给勇士，2008年不敌黄蜂，2010年负于马刺)。“这是我们本赛季的关键时刻，”后卫贾森-特里说。第6场比赛，小牛重回波特兰客场作战。全体球员在Ruth’s Chris牛排馆来了一次大聚餐，一起在电视上观看灰熊对阵马刺的比赛。“我们就像朋友一样讨论篮球，”特里如是说，“你能感觉到我们之间的队友情谊，我们不会再止步首轮。”

　　在那场酣畅淋漓终结湖人的比赛中，小牛全队投中20记三分球，平了联盟季后赛纪录。整个系列赛，小牛与湖人的三分球得分比是147:45。平日训练时，小牛球员之间就会进行三分球比赛。如果球员手感正热，助理教练就会在旁边高声大喊，活跃球场气氛。

　　季后赛开始后的一个月，可谓精彩迭出——灰熊爆冷晋级，罗斯和杜兰特双双表现抢眼。然而湖人溃败才是头条新闻。愤怒溢于言表——湖人副主席魔术师约翰逊声称球队应该“彻底重组”；阴谋和暴力挥之不去——中锋拜纳姆宣称球队出现了“信任危机”。小前锋阿泰斯特遭禁赛一场，因为他在第二场比赛对巴里亚使出“晾衣绳”绝招。第4场比赛，奥多姆和拜纳姆双双被罚下场，前者因为推搡诺维茨基，后者因为肘击巴里亚。就连平日里气定神闲的禅师也不再淡定，双手猛捶加索尔的胸膛。“他们的表情就能告诉我，”小牛后卫德肖恩-史蒂文森赛后表示，“他们完全不在状态。”

　　此时此刻，科比反而变成了最沉着的人，尽管他的损失最为惨重。三年来，他在“全球头号篮球巨星”的较量中始终力压詹姆斯。即便后者身体更壮，速度更快，比科比年轻6岁，他也只能俯首称臣，因为过去三年中的每年6月，他都要在电视机前看科比在场上奋战。对科比而言，这是一条残酷的定律：不管错在不在他，球队倒下的那一刻，也就标志着他将走下神坛。

　　湖人溃败的责任不该由科比全部承担，单凭他个人之力无法挽回败局。科比饱受左脚踝伤病困扰，而小牛的区域防守也令他无暇分身。只要能把科比逼出内线，小牛宁愿放弃空位跳投。“科比出现了一些不该有的投篮失误，”第二场比赛结束后，小牛主帅里克-卡莱尔评价。

　　许多球员，包括诺维茨基，仍然把科比看作联盟的头号球星。话虽如此，季后赛首轮对阵黄蜂，科比反倒不如克里斯-保罗表现出色。次轮淘汰湖人，诺维茨基的风头也大大盖过科比。首场比赛终场时刻，科比接球时滑倒，两次失误后错失绝杀三分球。第三场比赛，他最后4投全部失手，还出现一次接球失误。“最后5分钟该是我发挥威力的时候，”科比说，“但是我没有。”

　　科比32岁，下个赛季初，他就将超过乔丹的常规赛和季后赛出场时间纪录。禅师向来对科比照顾有加，允许他缺席训练，尽量把他的上场时间控制在34分钟以内。劝说科比退位让贤，这很可能会让场面变得难堪。“年轻的时候，他或许可以以一己之力拯救球队，”助理教练布莱恩-肖表示，“但现在，我们需要为他提供更多的帮助。不过我倒不认为他的角色转换会像人们预料得那般艰难。”

　　与其引进自由球员，湖人不如转向重磅交易：如果合约全部执行，加索尔和阿泰斯特还剩三年；拜纳姆、奥多姆和费舍尔还余有两年；科比的合同还剩下三年，价值8350万美元。速度已经主导全联盟，而湖人还在高度上做文章，难免会落伍。离开禅师，科比还从未赢得过总冠军，这无疑让湖人的夺冠前景更显渺茫。“如果我是你，我就不会那样说，”太阳主帅埃尔文-金特里表示。“不管怎样，我认为湖人下赛季的实力不会减弱。”

　　魔术师约翰逊的建议将得到不少人的响应，他们强烈要求湖人进入重组模式，邀巨星和科比同台演出，直到最终让科比退位(也许是德怀特-霍华德？)。或者湖人应该效仿小牛，为科比找来一帮得力助手，给他一次重新来过的机会。

　　2001年，达拉斯美航中心球馆建成时，老尼尔森告诉库班，他希望办公室里没有墙，只有写字板，上面写满NBA现役球员的名字。当老尼尔森从第一排开始读小牛球员的名字时，他思考着有多少名字已经被交换出去。老尼尔森时常会考虑球队重组，不过一个用绿色墨水写下的名字却从未被擦除，这个名字就是“诺维茨基”。“他是奔驰原厂发动机，”老尼尔森如此评价。

　　的确，他的教练霍尔格的训练方法也与美国篮球的训练理念大相径庭。他鼓励诺维茨基通过划船、击剑和轮滑来增强力量。霍尔格坚信“篮球就是爵士乐”，所以他要求诺维茨基学习打鼓，吹萨克斯，弹吉他。“篮球是团体表演，”霍尔格解释，“其中还伴随着独奏。”

　　此前几季，季后赛草草收场，诺维茨基因此有时间返回拉特尔斯多夫，接受霍尔格的训练。这也许是失败带给小牛唯一的好处。而霍尔格往往拒绝立刻投入工作，训练往往是在三到四周的度假之后才开始——他们去过非洲、亚洲和澳大利亚——旅行有助于诺维茨基理清思路。只有度假结束，两人才会开始新一轮的训练。

　　有一年夏天，他们设计了一个新的撤步跳投动作：诺维茨基左脚站定，右膝弯曲，先将球高举过头顶，然后晃过防守球员出手投篮。加索尔(2.13米)、奥多姆(2.08米)和乔-史密斯(2.08米)都曾中过招。“我以前从未见过有人像他那样投篮，”乔-史密斯说，“没人能封住那样的投篮。”

　　诺维茨基的外线投篮颇有大鸟伯德的风范，他也是联盟最难对付的球员之一。过去11个赛季，他年年率领小牛斩获至少50场胜利，场均从未低于20分，场均篮板球也从不少于7个。他在季后赛的表现同样出色，场均得分和篮板数分别高达25.6和10.6。本赛季，小牛在诺维茨基上场时胜率高达75%，可是他们的季后赛前景仍然一度不被众人看好。

　　尽管前锋卡隆-巴特勒的受伤削弱了全队的整体实力，中锋泰森-钱德勒和替补中锋布兰登-海伍德的加盟大大增加了小牛的防守厚度。对湖人的系列赛，我们还看到斯托贾科维奇有效牵制了对方的外线防守，而巴里亚则成功扰乱了湖人的比赛节奏。与禅师斗智斗勇，卡莱尔明显占据上风，打造了更有深度、更为全面的板凳军团。“我们居然栽在巴里亚手上，”科比的话里难掩厌恶和怀疑。

　　过去10年，湖人和马刺一直是小牛通往西部决赛的两大阻碍，如今这两支球队都已出局。虽然有一个星期的休息时间，诺维茨基也不会闲着，他将在霍尔格的指导下继续训练。对阵湖人，师徒俩在维斯彻斯特高中的体育馆里完成了赛前训练。他们最终的目标，总冠军。

　　(《体育画报》记者Lee Jenkins)

 

 

声明：新浪网独家稿件，转载请注明出处。 　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn