记者戴高乐报道  拜纳姆回归后，湖人的内线轮换回归正常，这让很多人都忽视了湖人的板凳上还坐着一个本赛季加盟的拉特利夫。在成功地完成了膝盖手术，拉特利夫已经归来参加了全队训练，用不了多久，他就可以重回赛场。

　　北京时间1月24日，湖人进行了全队训练，拉特利夫在手术结束后首次重返训练场。“每个人都表现得不错，我们进行了全场练习，也进行了半场练习，他的表现都非常不错。”在训练结束后，主教练禅师杰克逊如此评价拉特利夫在训练中的表现。

　　美国当地时间2010年的11月17日，拉特利夫接受了左膝手术。在受伤之前，他一共代表湖人出战8场比赛，场均贡献只有0.3分、1.6个篮板以及0.6次盖帽。不过在拜纳姆缺阵的日子里，拉特利夫很好地填补了内线的空缺，让加索尔和奥多姆都可以得到不少休息时间。

　　如今，拉特利夫伤愈归队，湖人的内线厚度进一步得到提高。“他的归来非常必要，”禅师说，“他也给我们提供了机会，可以把德里克·卡雷克特送去发展联盟，让他得到更多的经验。对于一名新秀来说，这非常重要。他的回归可以让我们更好地训练，他的经验，以及竞争精神，这些都会让我们在训练中更加积极，也更加刻苦。”

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn