新浪体育讯　北京时间11月26日消息，据《休斯敦纪事报》专栏记者乔纳森-费根报道，蔡斯-巴丁格在职业生涯的第二个赛季撞上了“新秀墙”，他知道，自己需要尽快找回的不是投篮命中率，而是投篮的信心，以下是文章内容摘译——

　　巴丁格没有时间犹豫，他能做的就是接球马上跳投，因为火箭24秒的进攻时间已经所剩无几。当布拉德-米勒把球交给底线的巴丁格时，他只能高高跃起把球投向篮筐。球进了！巴丁格松了口气。

　　他知道，如果他还有时间，他很可能不会选择投篮，对于他来说，过去这一段时间，没有比投三分更让他揪心的事情了。在命中这个压哨三分之前，他已经连续9次出手不进，而这个赛季的三分命中率更是只有14.3%。显然，他的投篮状态相当低迷，而这样程度的低迷，则是他打球以来从来没有碰到过的。

　　“我不是没有低迷过，只是没有过像这样的低迷。这和以前发生的那些情况完全不同，”22岁的巴丁格说，“以前，我最多也就是两三场比赛状态不好，可是现在呢，已经10-11场了，我一直在挣扎，这是我来也没有碰到过的情况。”

　　上赛季，巴丁格的三分命中率达到36.9%，总投篮命中率是44.1%，他的表现让火箭队很满意，而莫雷也公开表示正是巴丁格出色的发挥，让他下定决心交易阿里扎，给这个年轻人更大的成长空间。可是，火箭也没料到赛季一开始，二年级的巴丁格就率先撞上了这堵“墙”。

　　“现在，我最重要的事情就是把自信找回来，相信自己是一个伟大的射手，我想情况就会开始好转，”巴丁格说，“只要我的命中率慢慢回升，我就能恢复原来的状态，这就是信心的作用。从小时候开始，我就是一个射手，我知道自己能够投篮，每一个人都知道我能够投篮，我只是需要相信自己，相信下一个球一定能够投进。”

　　巴丁格的命中率低迷，应该跟他两次扭伤的左踝有一定关系。不过，值得庆幸的是目前他的脚踝已经100%健康了。“我曾经看过不少上赛季和这赛季的比赛录像，”巴丁格说，“我尝试着把注意力放在我的脚和动作完成的方式上。过去一段时间，我退步太多了，也许跟脚踝有点关系，他让我的动作受到了一些影响，在接下来的比赛中，我会尝试纠正这些错误。”

　　巴丁格明白，他是有选择的，他是个射手，但不是一个纯射手，他还有很多进攻的方式，而三分球并不应该是他的首选。在夏季联赛的时候，他的无球跑动意识就非常突出了，那可以帮助他轻松拿到不少分，而这种进攻方式也是阿德尔曼大力倡导的。

　　在训练师肖恩-雷斯佩特看来，巴丁格并不需要一直在外线放三分，尝试其他进攻方式，也是射手低迷时应当采取的策略。“这个运动的一些东西是永远也不会改变的，”雷斯佩特说，“30年前，当一个射手的投篮命中率低迷时，他会寻找一种方式取得罚球机会，冲击篮筐、制造对手犯规然后从罚球中找到投篮的节奏感。他完全可以使用相同的方法，让自己打得更凶狠些，这也是教练希望看到的。”

　　“心理层面上来看，他一直都很有信心，他的训练习惯很好，这是最重要的，”雷斯佩特说，“从篮球基础技术方面来看，他是没有瑕疵的，要找到的只是投篮的节奏感。在这种状态下，他的投篮压力是很大的，而球队也确实需要他继续去投篮。”

　　三分球曾经让巴丁格揪心，但他也在不断给自己信心。他知道自己会找回状态，而那只是时间问题。

　　(肥仔)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn