新浪体育讯　北京时间10月20日消息，《休斯敦纪事报》专栏记者乔纳森-费根更新了自己的博客，谈到了火箭最后的备战以及留队的伊斯梅尔-史密斯在球队的前景，以下是文章摘译——

　　丰田中心外没有尖叫的人群，训练结束后也没有长城可以游览了。火箭的球员们回归了平日的生活，安心备战和湖人的常规赛揭幕战。

　　中国之行的日程安排很紧，火箭还是挤出了两次训练的时间，可是在9天内两练，显然是有些不够的。不过至少现在火箭回来了，他们可以好好练上一阵子。昨天的训练是得州背靠背之前三次训练的第一次。在打完背靠背后，他们还能拿出一到两天时间备战，之后飞往洛杉矶。

　　如果说之前火箭错过了一些训练，那么现在就是他们“补课”的时候了。接下来的比赛就像是常规赛之前的最后彩排，随着路易斯-斯科拉的归队，不管姚明在这两场比赛中打哪一场，那一场都将成为火箭最真实的模拟考。米勒和洛瑞也已经回来，阿德尔曼可以用常规轮换来打其中一场比赛了。

　　过去21天，火箭有17天在外面，现在看来，他们应对得相当不错。虽然中国赛得到了不少欢呼，但是对于火箭来说，接下来的这周更加重要，虽然没有汹涌而来捧场的球迷，但这更像是日复一日的苦练，而最后的成功往往都是建立在这些苦练上的。

　　接下来说说伊斯梅尔-史密斯。他和其他四名没有保障的球员一起呆在训练营里，最后留队的只有他一人。联盟中身高不到6尺的控卫只有三个，他是其中一个。他还需要在接下来可能发生的一些人员变动中存活下来，但是他基本上已经安全了，因为他的表现实在太好，好到火箭不舍得放弃他。

　　不过必须承认的一点是，目前的这支火箭并不需要史密斯，他们的控卫位置上还有小布和洛瑞。如果他们俩能保持健康，史密斯在轮换阵容里是找不到自己的位置的。当然，他的努力和表现足以让自己先留下来。

　　个子不高，外线不准，是史密斯在选秀大会上无人问津的原因，但是现在球队知道他真正擅长什么了。史密斯个人坚信自己是一个NBA级别的球员，他的潜力也许在未来的某一天再次大放光芒，就像是在季前赛的首秀那样，当然，也许什么也不会发生。

　　(肥仔)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn