新浪体育讯　北京时间4月27日，奥兰多魔术进驻夏洛特时代华纳球馆，在双方系列赛的第四场比赛里挑战山猫。此前，魔术以3-0保持领先，距离晋级第二轮仅一步之遥。

　　第二节比赛开始之后，双方均派上更多替补球员，“白巧克力”杰森-威廉姆斯和拉里-休斯外线试手，都未能得分。此后，善于扣篮，一直被认为技术粗糙的泰鲁斯-托马斯，竟然中投得手，这让坐在场边的山猫老板迈克尔-乔丹都兴奋地鼓起了掌，为这个扣将在19尺外的精准表现打气。

　　魔术投篮不准，文斯-卡特开始加强突破，造犯规罚中两球，不过回到后场，休斯试射3分球，卡特收不住脚，一头撞到了他的身上，给了休斯3次罚球机会。不过，休斯“很给面子”，3罚只进1个。

　　德怀特-霍华德重新回到场上，山猫不得不重新加强内线防守，迈克尔-皮特鲁斯趁进投进3分球，休斯虽然罚球不行，不过3分线外表现不俗，回敬一记3分球，但是拉沙德-刘易斯同样3分球得手，魔术仍以31-33紧咬比分。

　　距离第二节比赛结束还有8分07秒，D.J.-奥古斯丁突破上篮，在反手上篮的过程里，造成了霍华德的犯规，“魔兽”仅打了10分27秒，就吃到了本场比赛的第三次犯规。

　　魔术请求暂停，但是效果不佳，J.J.-雷迪克竟然投出“三不沾”，托马斯再度展现中投本领，把优势扩大到了36-31，迫使魔术再度请求暂停，乔丹也兴奋地起身，对自己的球员送出掌声，并和杰拉德-华莱士耳语片刻，面授机宜。

　　重新开球之后，托马斯在同样的位置又中投得分，好在马尔辛-戈塔特表现不错，内线暴扣得分，不过斯蒂芬-杰克逊突破分球，让泰森-钱德勒篮下轻松得手。面对卡特，“杰克船长”强行出手远投，皮球弹筐而出，托马斯飞身抢下前场篮板，山猫仍以4-35领先。

　　没有霍华德，魔术的进攻不好开展，贾米尔-尼尔森突破篮下，在3人包夹下转身后仰投篮得手，随后他又用几乎一样的动作，又一次拿下2分，将差距缩小到了39-40。

　　距离第二节比赛结束还有3分34秒，奥古斯丁快速突破上篮，结果被卡特拉了一把，失去平衡后背着地，痛苦地趴在了场上。不过，经过队医的检查，奥古斯丁还是站了起来，走上罚球线，全场球迷马上发出震天的欢呼声，声援他们的小个子英雄。

　　卡特后仰投篮不中，戈塔特拼命抢下前场篮板，卡特再度得球，冲入内线抛射得分，还造成托马斯犯规，可惜罚球不进。随后，场面越来越火爆，皮特鲁斯的鼻子也被打出了血，不得不离场接受治疗。

　　山猫的命中率开始下降，雷迪克快速上篮，结果被华莱士直接从空中撞倒在地，顶着漫天的嘘声，雷迪克2罚2中，让魔术以43-42反超了比分。

　　不过，没有霍华德，魔术内线优势缺失，钱德勒牢牢控制后场篮板，鲍里斯-迪奥也伺机补篮得分，山猫又以45-43领先。有趣的是，迪奥随后出现走步违例，起得坐在场边的乔丹直瞪眼、摇头。

　　最终，山猫以45-43领先结束了上半场的较量，费尔顿和托马斯分别拿下8分，华莱士7分，钱德勒2分、5个篮板。魔术方面，刘易斯拿下9分，卡特和尼尔斯分别拿下7分，霍华德4分、7个篮板。

　　(一分钱)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn