新浪体育讯　北京时间12月7日消息，即将归队复出的易建联在美国当地时间周六的一场三对三训练中被队友无意间用手肘打破了上嘴唇，由于伤势严重，阿联缝了50针。事后，三大通讯社第一时间对阿联的伤情进行了报道。

　　美联社：篮网前锋嘴唇惨“裂” 易建联伤处缝合50针

　　缺阵15场比赛后，篮网先发大前锋易建联本已做好了回归的准备。但是在周六的一场三对三的训练中，他被队友希恩-威廉姆斯无意间肘击到了面部，以至嘴唇开裂，缝合了50针。关于阿联的新伤情，还要等到下周一才能确定。

　　“塞翁失马焉知非福，”篮网新主帅、阿联的伯乐奇奇-范德维奇试图保持乐观，“阿联真的已经快回来了，他渴望尽早归队，或许他对自己催促地有点急迫了。不过现在，他会在完全恢复健康后再回来。”

　　路透社：50针方能缝合上唇 易建联训练受重创

　　刚刚取得赛季首胜的篮网又听到了一个坏消息——他们的先发大前锋、即将归队的易建联在一场队内训练中被同为大前锋的队友希恩-威廉姆斯肘击到面部，造成上嘴唇破裂，缝合了50针。

　　本赛季开始第4场比赛，阿联在对阵夏洛特山猫的比赛中被滑到的杰拉德-华莱士撞伤膝盖，导致右膝内侧副韧带一级扭伤，缺阵至今；今天凌晨进行的与纽约尼克斯的德比大战本来是阿联的既定复出之战，但是如今也只能作罢。

　　法新社：1处伤口需缝50针 篮网前锋嘴唇受创

　　篮网前锋易建联在即将复出的紧要关头被队友希恩-威廉姆斯肘击打破嘴唇，缝合了50针。目前伤情仍不清楚，当地时间下周一阿联才会复查伤势。

　　阿联本赛季状态有所上扬，开赛首战就打出17分12篮板2封盖的成绩，场均贡献9.8分7.4篮板1.3封盖，是篮网当之无愧的首席大前锋。此前他因为右膝伤势缺阵15场比赛。他原计划在今天对阵纽约尼克斯的比赛中复出，但是现在只能继续推后。

　　(咕哒)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn