新浪体育讯　北京时间10月20日消息，双方的先发阵容为：雷霆队先发五虎：威斯布鲁克、塞弗罗萨、杜兰特、格林、科斯蒂奇；火箭队先发五虎：布鲁克斯、阿里扎、巴蒂尔、兰德里、海耶斯。

　　比赛一开始，火箭利用布鲁克斯的速度优势先发制人，火箭主帅阿德尔曼昨天曾经表示，在没有姚明的火箭队中，海耶斯的位置将非常稳固。海耶斯对火箭来说，是防守队长。但是今天，海耶斯并不满足于只在防守端表现，布鲁克斯似乎也乐于助他一臂之力。火箭队的第二球就是布鲁克斯助攻海耶斯，海耶斯轻松完成上篮。而雷霆队依靠杜兰特一人与火箭对抗着。

　　可是，“谁能代替姚明完成每场20分10篮板的任务？”现场解说员问道，另一人回答：“这人肯定不是查克-海耶斯。”

　　这话不错，从接下来的这次进攻就能看出来，首节比赛进行到5分34秒的时候，海耶斯想来一个内线强打，结果面对雷霆一般般的内线，海耶斯的上篮被对手很从容地打掉。海耶斯的身高在进攻上的劣势完全显现出来。

　　查斯-巴丁格在随后被换上场之后，非常积极，一次突破，几乎面对对方4名防守队员，依然不依不饶地冲了进去，虽然投篮被干扰，但是成功得到罚球的机会。解说员：“我非常欣赏巴丁格这些年轻人的拼劲和冲击力。”

　　火箭队今天的表现很有趣，每个人似乎都希望展示自己平时不常展示的技艺。巴蒂尔今天仿佛又找回了对猛龙那场比赛的感觉，本节比赛已经命中了两记三分球。并且，巴蒂尔的进攻手段也已经不只是站在定点投篮，他的持球突破与队友进行挡拆也进行的非常顺利。

　　本节比赛还有3分02秒的时候，巴蒂尔又展现了自己的传球天赋。他作为进攻的组织者，在罚球线右翼外侧一个击地传球，已经往篮筐上发起冲击的洛瑞趁势在空中接球，虽然可惜这次投篮没中，但是造成了对手的犯规。

　　首节比赛两队都保持了非常高的命中率，火箭达到60%，而雷霆也有高达53%。斯科拉身穿一身灰色西服坐在场边，看来今天他要继续缺席了。首节比赛结束，双方战成33平。

　　(大猩猩)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn