周二，斯蒂芬·杰克逊回到了勇士队，这次可没有气球和早餐点心相迎。杰克逊毫不掩饰地说，任何人从他口袋里拿走15万美元(禁赛罚款)，他都会翻脸，除非那个人是他妈妈。显而易见，球队方面和他之间的会谈情况并不理想，唯一解决问题的途径，也许是勇士队采纳杰克逊的要求，将他交易离队。

　　有两个问题值得勇士队考虑。

　　第一：在11个月前，杰克逊接受了3年2800万美元的续约合同，现在他仍然想要这笔钱，但却不想呆在这儿，你可以嫉妒他的坦率，同时不喜欢他的态度。

　　毫无疑问，他是个很难伺候的人，但是，很难伺候的球员在NBA比比皆是，所以，要想批评杰克逊这种态度，就像你抱怨大雨不期而至将你突然淋湿一样，这是你必须考虑到的自然本质。

　　第二：在乌云密布的时候，勇士队管理层并没有提前预计到暴雨将来临，他们缺乏深谋远虑。杰克逊并没有要求续约，他原有的合同要到新赛季结束后才到期，但勇士在去年11月与杰克逊提前续约，无疑是一种近乎白痴的行为，管理层冲动的行为让自己现在陷入了尴尬地步。如果到现在还没有续约，杰克逊不会这么明目张胆滋事，他需要在续约前维持一个良好的形象。

　　像杰克逊这样很难伺候的球员，在设法想得到大合同时，容易接受球队管理，而一旦得到大合同后，他们对待球队就会是另一种截然不同的态度，会随时挥舞手中的大棒。

　　显然，球队总裁罗伯特·罗厄尔对NBA这种基本情况了解不多。作为排斥前总经理“上帝的左手”克里斯·穆林的计划之一，罗厄尔向杰克逊开出了续约合同，而穆林是绝不会这样做的。穆林在位期间，帮助勇士队结束了12年无法闯入季后赛的噩梦，现在，他已经离开了球队。

　　杰克逊在朝球队怒吼，另一名主力球员蒙塔·埃利斯也在逼宫，他声称无法与今年第7号新秀斯蒂芬·科里在后场搭档，去年7月，他得到了罗厄尔送来的大礼，他以6年6700万美元和勇士队续约，成为了球队史上年薪最高的球员。

　　老尼尔森也已经“欺骗”了罗厄尔，使得他自己的合同延长到了2010－11赛季，他也在呵呵地笑。为什么不呢？按他的行事方式，他也是像杰克逊一样难以伺候的人，他在帮助罗厄尔驱赶穆林时起到了一臂之力，让顺从的拉里·莱利在5月取代了穆林的总经理位置。

　　这个世界仍将不停运转，杰克逊将履行完现有合同，然后赚完下一份合同，他可能仍是场上的优秀战士，或在合同将到期时，成为不错的交易筹码。老尼尔森随时可以丢下教鞭，回到夏威夷的别墅，和他的牌友们共度美好时光，或重返小牛队。

　　但是，在勇士队的世界里，事情不应该是这样的。在他们目前的世界里，他们期待着救星到来，然而，新赛季仍旧难见光明。 

　　加里-彼得森 奥克兰论坛报

　　★译／朱正光

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn