新浪体育讯　北京时间9月17日消息，火箭大将特雷西-麦克格雷迪夏天到芝加哥寻医问药，最终在这里完成自我救赎，新赛季将很快能以全力出战。芝加哥的训练师成为帮助他恢复的功臣。

　　做了微创手术后，麦蒂在芝加哥住了几个月。他大部分时间在这里的体育馆进行恢复训练。有趣的是，麦蒂开始并不想到这里，但是架不住众人的劝说，才选择到此一试。

　　前队友卢瑟-海德希望麦蒂给训练师蒂姆-格洛夫和他的团队一个机会，但海德没有说服他，因为麦蒂非常信任跟了他11年的训练师韦恩-霍尔。

　　“麦蒂现在对我说，‘你当初应该拿一把枪指着我的脑袋让我去跟蒂姆训练，’”海德上个月训练时说。

　　麦蒂最后还是去了，是由于妻子吹了“枕边风”才让他改变主意。“如果我早来这里，毫无疑问，从第一天起就会留下，”麦蒂说，海德几年前曾想说服他，“我拒绝前往，现在真应该踢自己的屁股。不过还好，我还是接受了这个训练计划，这将延长我的职业生涯，让我成为更棒的球员。”

　　过去几个星期麦蒂一直跟格洛夫和大卫-里维在一起训练，里维对自己的训练方法很有信心，他认为麦蒂能在10月1日训练营开始时归队。

　　“那时麦蒂的整个身体都很不平衡，从肩膀到脚，”里维说，“他的背伤在加重，他的力量训练也不平衡。在我看来，麦蒂根本没有爆发力，甚至举不起一块木板。”

　　里维和格里夫制定了一个恢复计划，给改变这一切。“2002年时，麦蒂有一次摔得很重，他说从那以后再也无法以左脚起跳扣篮。但我们在手术四个半月后，我们让他左脚起跳扣篮，这有点令人难以置信，”里维说，“结果令人吃惊，因为我们没有让他受伤的地方受力，而是让整个身体平均受力，所以能很快很好地恢复。我们让他的膝盖少受力，不再跟以前一样带着伤痛作战。”

　　从麦蒂最近的训练来看，他很快就能全面恢复。“我觉得他很快就能跟年轻时一样打球，因为现在身体很平衡，”里维说，“他合理利用所有的肌肉来产生力量，而不只是用膝盖。”

　　里弗认为，麦蒂这位再造的全能战士非常有机会再次成为全明星。

　　(吴哥)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn