记者王猛北京报道

　　在匹克的广告拍摄现场，记者跟巴蒂尔说：来，摆个功夫的造型，拍一张，像Jet Li(李连杰)那样的。

　　巴蒂尔露出标志性的笑容，伸出了双手。虽然也喜欢功夫片，可他怎么看都不像黄飞鸿，使不出无影脚。他的架势刚劲不足，两支手臂在空中画，仿佛太极一般。

　　这个动作，就像巴蒂尔做人一样。他善打太极，言行之间，谨慎规矩，滴水不漏。他是标准，他是模范，绝不说过头的话，不做过头的事儿。接触过他的人知道，就连拒绝，他都满脸堆笑着说，从不让人难堪。可下个赛季，这个好好先生，得承担起火箭领袖的角色。

　　巴蒂尔说：“我相信我能做好，我之前没做过，不代表我不能。之前，做一个追随者，和接下来做一个领袖，都是因为，那样能给球队最大的帮助。”

　　体坛：你来过中国很多次了，跟我们分享一下你的中国记忆吧。这么多回里，哪儿留给你的印象最深，让你觉得最有趣？

　　巴蒂尔：如果说最喜欢的城市，我应该会选北京。这里很神奇，现代与古老就这么融合在一起，在这你能看到千年以前的东西，也有非常现代化的部分。就像我住的酒店那块地方(华茂区域)，有无数的高楼大厦，有时候一觉醒来，我会不知道自己究竟身在哪儿。

　　其实在中国旅行，总会有惊喜。有很多地方，我从来没听过那里的名字，可能后来也无法记住，可那些都是非常美丽的地方。我记得厦门这个名字，在我看来，那简直就跟迈阿密一样，可在去之前，我从没听过有这么一个地方。

　　体坛：对你来说，这究竟是一种什么感觉？你来到另外一个国度，发现自己的海报到处都是，电视里不停播放着你主演的广告，你的匹克签名鞋在很多城市卖断货。我还记得迈克·哈里斯说过，你可能是火箭队在中国第二有名的球员了，你的脸无处不在。

　　巴蒂尔：直到现在，我依旧觉得那种感觉很奇怪，已经有几年的时间了，可我还是没能适应这一切。我觉得很奇怪，在中国很多的杂志封面上我看到自己的脸，在报纸上看到我的巨幅照片，都觉得那不是我自己。

　　体坛：为什么会这样，那就是你的脸啊，你自己打球的照片。

　　巴蒂尔：不知道，不仅是在中国，在美国依旧如此，虽然在那，我的脸不会到处都有，可在报纸上看到自己，我还是会觉得，这是个叫做巴蒂尔的家伙，不是我。我是一个乐趣很多，喜欢搞笑，享受生活的人。我的朋友知道我是谁，我的家人知道我是怎么样的人，就连他们也不习惯封面上的我。在封面上，我看起来似乎是个硬汉，永远坚韧，仿佛没有缺点。我想这就是媒体的力量，把某些部分放大，让其他人以为，那就是你的全部。

　　体坛：这会让你觉得难受吗？觉得失去自我了。

　　巴蒂尔：不会，有时候，这让人享受。因为我付出了很多汗水，努力地工作才达到了今天这样的境地，让很多人认识了我，喜欢上我的比赛。可对于我来说，篮球是我的工作，不是我这个人，不是我的全部。能不能打好球，和你是什么样的人，似乎关系并不大。

　　体坛：我知道，对于你来说，篮球永远不是第一位的。

　　巴蒂尔：没错，我的家人，我的朋友永远是第一位的。我很清楚，之后的某一天，篮球会离开我的。我已经打了八年NBA，如果一切都能完美，如愿，让我再打上八年篮球，我的职业生涯就会结束。在我前面，还有很漫长的时光在等待着我。我想在篮球场上成功，可同时，我也在尽可能过好球场外的生活。就像在中国，我交到了很多朋友，像姚一样的朋友。

　　体坛：你眼中的中国人是什么样的？

　　巴蒂尔：就像姚一样，我觉得他就是一个典型的中国人代表。他是个努力工作的人，谦逊，低调，热爱家庭，他很传统，却很聪明。说实话，我听说他已经重新开始训练快两周了，真觉得有些不可思议。他的手术才刚刚结束多久啊，这时候他应该好好休息，过去的这些年，他太累，受了太多苦，真该利用这段时间好好歇歇。可怎么办，姚就是姚，我非常佩服，非常尊敬他。

　　体坛：让我们把话题转入火箭。没人愿意承认自己实力下降，可实事求是地说，火箭下赛季前景如何？

　　巴蒂尔：我知道，我们必须要面对现实。没有了姚，麦迪，我们的战斗力确实打了折扣。可这也没什么不好，火箭将从大众传媒的雷达上短暂地消失，因为没有人觉得我们能赢，在赛季还没开始的时候，仿佛我们就已经输了。这给了我们一个蛰伏的机会，我也相信，我们会让大伙重新吃惊的。就像去年季后赛，姚受伤之后，所有人都以为湖人会轻易地收拾掉我们，可事实不是那样，我们输了一场，我们又能把比赛赢回来，我们打到了第七场。我相信，永远不要低估一支有斗志，且团结在一起的球队，这样的集体能做到很多不可思议的事情。你想过我们能和湖人打到七场吗，你的答案就是我的答案。我们会反击的。

　　体坛：失去了两大进攻火力之后，火箭下个赛季的生存方法是什么？

　　巴蒂尔：快速。我们必须改变风格，没有了姚站在内线，等着传球，然后把球放进篮筐，我们必须找到其他的得分方式。阵容变小了，我们就必须打得更快，外线投篮势必会更多。也许很多火箭的老球迷会不习惯下赛季的火箭，我们会减少半场进攻，尽可能地利用转换得分，那将是我们最好的机会。

　　体坛：针对这种变化，你夏天有做专门的训练吗？

　　巴蒂尔：没错，我增加了适应转换进攻的练习，也在更多的训练运球过程中对篮筐的攻击。以前在进攻上，我更多的是一个定点投手，等在三分线上。下个赛季，我会加入到挡拆进攻的配合中，移动区域和范围更大，得分手段也更多。

　　体坛：适应吗？

　　巴蒂尔：我觉得问题不大，并不是我说我没法做这些，只是在我之前的职业生涯里，没有教练要求我这么去做。下个赛季，我要把这些展示出来。

　　体坛：防守曾经是火箭的安身立命之本，接下来会怎么样，加入这么多新人，曾经熟悉火箭防守体系的人离开了，原本内线防守的中轴姚明和穆托姆博下个赛季都不可能站在火箭的篮下，你们如何来适应这些？

　　巴蒂尔：人员改变势必会改变我们的风格。我们的防守实力会下降，可绝不会瞬间消失。防守和态度有很大关系，所以，我相信只要我们愿意去坚持这么做，依旧会是一支防守出色的球队。不过，下个赛季我们击败对手的方式，应该是比他们得更多的分。

　　体坛：有没有觉得，经过这样的人员变化，姚明和麦迪的伤病之后，下赛季，你将被推上领袖的位置，你需要做更多，说更多？

　　巴蒂尔：下个赛季将是我在NBA的第九个年头，作为一个老将，我想我知道自己的角色和任务。我对这个体系很了解，我想下个赛季我会扮演这支球队基石的角色。

　　体坛：喜欢，或者说，你会习惯这种改变吗？从角色球员，变成一个领袖。

　　巴蒂尔：在我的理解中，每个人都是一个角色球员，都有特定的角色去扮演。就拿姚明和麦迪来说，他们也是角色球员，球队需要他们扮演得分手的角色，需要他们在关键的时刻站出来。可不是说，角色会一成不变。我相信，你应该去扮演能帮助球队赢球的角色。姚和麦迪是我们最好的得分手，所以，他们应该扮演那个角色。现在他们受伤，就需要别的人站出来，顶起同一个角色。过去几年里，我的任务是防守，是在进攻中把球传给姚和麦蒂，利用他们威胁创造出的空间得分。可这不是说，我不能得分，我只是在扮演我应该扮演的角色。下个赛季，我的角色变了，我相信我能做好。

　　体坛：你似乎很少用激烈的方式来处理问题，在所有人的眼里，你都是一个绅士，一个言语行为得当的人，这会影响你成为一个领袖吗？作为一个领袖，需要威严，需要说很多话，有时候可能是不好听的。

　　巴蒂尔：并不只有一种方法来担任领袖。每个人都是不同的，得找到跟每一个人沟通的最佳方式。对某些人，你得好言相劝，对某些人，得踢他们的屁股，对某些人，你只要做好自己的工作，你的行为是对他们最好的领导。我在NBA的第九个年头就要开始了，我想我知道应该怎么做。

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn