昨天，WNBA芝加哥天空队宣布，因为背部伤势严重影响职业生涯，将正式裁掉中国球员陈楠。青岛姑娘的WNBA之梦在第一个赛季就中断了。但梦想的中断不代表梦想的终结，“陈楠的天空依然充满梦想”，正如陈楠的父亲陈进平所言，对于已经通过自己的表现证明了其在球队价值的陈楠来说，被迫离开不是因为实力不济，而是伤病缠身让她难以适应WNBA节奏的情况下的无奈之举。据悉，陈楠仍然会留在芝加哥进行一系列的治疗和恢复，以便能够尽快地重回WNBA的赛场。

　　伤别：背部伤势影响发挥

　　昨天，WNBA芝加哥天空队的官方网站爆出消息，总经理斯蒂芬·凯伊正式宣布球队已经裁掉中国球员陈楠，原因是这位中锋的背部伤势影响了她的发挥。根据天空队的描述，在近期的训练中，陈楠的背部一直有疼痛感，经过队医仔细检查，发现陈楠的腰部以及背部都有重复受伤并未痊愈的情况，如不及时治疗很可能影响陈楠的职业生涯。由于WNBA的比赛十分激烈、身体对抗程度十分大，再加上为了避免陈楠的职业生涯受此影响，陈楠和球队听从专家的意见，停止参加WNBA的比赛和训练。

　　在裁掉陈楠之后，天空队和前锋米斯蒂·巴斯签约，此前巴斯代表天空出战了全部3场季前赛，场均4分、5.7个篮板。接下来的时间里，天空队需要全力冲击季后赛，这也是促使他们放弃因伤无法全力发挥的陈楠，来为急需的顶替球员腾出空间的原因。

　　回顾：新季表现绝对合格

　　4月28日，陈楠和苗立杰一起在北京召开媒体见面会，正式宣布加盟WNBA。这位青岛姑娘将在芝加哥天空队，开始自己WNBA的第一个赛季。后来，君主队在赛季前宣布放弃苗立杰，使得陈楠将成为惟一一名在新赛季效力WNBA的中国籍球员。

　　陈楠本赛季一共为天空队出战26场，在场均12.3分钟的时间内贡献3.7分和2.1个篮板，命中率为48.7%。这份成绩单对于一个新秀来说绝对合格。特别是季前赛中，陈楠的表现可谓惊艳，首秀11分钟内贡献9分3个篮板，之后在与狂热队的比赛中更是拿下了15分3个篮板3次抢断。6月7日陈楠参加了第一场常规赛，尚不适应的她仅仅摘下两个篮板。第二场比赛陈楠逐渐适应了WNBA的节奏，她3投3中得到6分2个篮板3次封盖。进入7月后陈楠更是有2场比赛得分上双。但由于受伤病影响，陈楠的状态有所下降，8月份连续3场比赛没有得分。8月19日陈楠代表天空出战最后一场比赛，得到4分。

　　展望：重回球队仍有希望

　　意在冲击季后赛的天空最终无奈地裁掉了伤病缠身的陈楠。虽然陈楠的第一个WNBA赛季以中途被裁而结束，但客观来说她的表现还是相当不错。根据媒体的报道，陈楠仍然会留在芝加哥进行一系列的治疗以及恢复，也许不久的将来，她就会重新回到WNBA的赛场。

　　在得知陈楠被裁的消息后，记者第一时间联系到了她的父亲陈进平，对于这个结果，他表现得很平静：“职业联赛就是这样，无论什么原因，你无法为人家带来更多帮助，人家自然就不再需要你。”陈进平表示女儿暂离WNBA并不令他特别意外，“其实这也是球队负责任的态度，如果继续打可能对陈楠的整个职业生涯也不利。但是我相信，陈楠的WNBA之路只是暂停不是中断，她不是因为实力不行离开的，等伤病恢复了，我相信她还有机会重新回去。”             记者 王大伟

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn