——有这么一张你们俩的照片(对加内特和邓肯说)，是蒂姆从前场跑回来，而加内特从后面抓住了你，这是全明星赛上的照片。

　　加内特：2月份是最好的时光，每个人都很放松。我知道在西部联队里，当我们比赛的时候，我们就好像在说，“好吧，蒂姆，我想我要去防……”

　　邓肯：一个后卫。(笑)

　　加内特：我们在场上的时候，就好像在说这就是我们要做的事情，我们就是要改变一切。因为我们有蒂姆，我，德克……

　　麦蒂(小声地)：克里斯·韦伯。

　　加内特：韦伯。

　　邓肯：拉希德，奥尼尔和姚明能挡住他们5个人。

　　加内特：我们有姚明！等一等，我们有……

　　邓肯：看看我们今年？是我，你，姚明，德克，还有谁？

　　加内特：谁来着？

　　邓肯：谁是另外那个大块头，是科比吗？

　　加内特：是啊，科比打后卫呢，这太有意思了。

　　麦蒂：这太可怕了，太可怕了。

　　加内特：你知道我们干了什么？(对麦蒂说)我们看着你们走过来，我们都在笑——我们在说，你们要怎么抵挡这情况？那太有意思了，太有意思了。我们还让奥尼尔带球往前跑。

　　邓肯：他还真这么做了！(笑)

　　加内特：太有意思了，2月是最好的时光，什么都无法取代全明星赛。当你打球的时候情绪是这么高涨，那正是一个休息的时间。

　　——如果你们可以和联盟中任何一个人互换身体的话会是？

　　加内特：见鬼，不要。

　　——不？你觉得自己就好？

　　加内特：当然，我可不能看到自己跟艾弗森互换，想也没法想。(笑)不。尤其当你觉得自己很强壮的时候？他会让这点变糟，而且他继续打下去。

　　邓肯：我要跟他换(指麦蒂)，我想像他那样飞一个晚上。

　　麦蒂：我不知道。

　　邓肯：我也想一个晚上可以跳40英尺高。

　　加内特：你可以的，我说可以超过45呢。

　　麦蒂：好吧，那我还是跟他换(指加内特)，不过接下去我就得防这样的家伙(指邓肯)。所以说这就是为什么我很难回答这个问题。

　　——所以这是你希望继续把自己身高写成2.01米的原因，你就不必防这家伙了？

　　加内特(激动地)：写上去，麦蒂有(和邓肯一起说)2.07米。

　　加内特：你跳起来有2.5米吧。

　　麦蒂：好吧，可我只有2.01米高。

　　加内特：是2.07米，我要告诉每个人。我们必须4个人包夹他，我知道每次你防守的时候都是1对4。我记得看过你一场比赛，你在防乔·史密斯。

　　麦蒂：你说什么呢，我有时候还防你呢！见鬼，乔·史密斯和你……

　　加内特：你快滚吧，我要追着你满街跑……

　　麦蒂：你也是个害虫，你是个该死的害虫。

　　加内特：上帝啊，太疯狂了，我可是在苦苦支撑呢。

　　麦蒂：他就是不肯放过我。

 

　　很冷静的东西，瞬间就会爆炸

　　——蒂姆，我现在应该不愿意去东部，我的意思说你现在很好。

　　加内特：他在这里什么都不会说的！最好不要让我听见你抱怨！

　　邓肯：我一次都没抱怨过。

　　——麦蒂，至少你拿到了得分王。

　　麦蒂：对我个人而言？这是很了不起的，我并不是冲着这个去的，不过这是我必须做的。这真的、真的很难，明年我甚至都不想再来一遍。

　　——你们对现在季后赛形式有什么想法？不光是第一轮打7场，而是不管东部西部只看排名？

　　加内特：那不错，你意思说可以先打东部的球队？

　　——是啊，所以也许你们(对麦蒂)可以今年第一轮打马刺。

　　麦蒂：千万别。

　　邓肯：西部的人都会说，“那挺酷的。”(笑)

　　加内特：那会很酷的，那会很酷的。

　　麦蒂：好吧，我想我职业生涯里是没可能碰见西部的球队了，还是好好在东部呆着吧。(笑)

　　——对你们俩(邓肯和加内特)有两种不同的批评，说蒂姆太安静，而凯文是太吵了。你们想过要换换吗？

　　加内特：一半说这话的人从来没打过球，批评对我来说很滑稽。蒂姆不喜欢叫一点问题也没有，不妨碍他比赛里疯狂。到底，你还是得把球送进篮筐，不管你是怎么做到的。太稳重是这样的，你必须对抗某种烈火，你必须找到平衡，而不是只取一头。这是我最近3年学到的东西。你可以第一节一出来就一飞冲天，可我不是这种类型，我要到第三或者第四节，所以你必须找到平衡。

　　——你也这样想吗，特雷西？

　　加内特：你是赛场里最顺畅的混帐东西。

　　邓肯：他根本就不知道比赛里发生了什么。(笑)他根本不知道，直到他拿到球为止。

　　加内特：我每次都这么告诉别人，麦蒂那个混帐东西一分钟前还在这，瞬间就飞出去了(做了个冲出去的手势)。所有冷静的混账东西总是很冷静，蒂姆也是，你认为他们很冷静、他们很安静，可突然之间就爆炸了。

　　——你们对现在的处境都很高兴？

　　加内特：这是一个很紧张的局势，我可以这么说。

　　麦蒂：你希望能赢。

　　加内特：每个人都希望能赢。

　　——不过大多数球员是行星，而你们是太阳，他们围绕着你们。

　　麦蒂：不过你还是希望能赢球，我们都希望能在蒂姆的位置上，可以赢好几个戒指。记得有什么人说我们今天说的话将成为明天的行动，你知道我要说什么了？这就是我的结语。

　　邓肯：(笑)

　　加内特：我可是认真的，我们坐在这里开玩笑、胡扯，可是离开这里，当你坐在自己家里，真的，你会热血沸腾。总决赛结束以前我都不看篮球，我根本不知道发生了什么，我也不跟别人讨论这个，我觉得自己是最差劲的。这真的很艰难，我觉得很难，所以我只能想象麦蒂所经历的事情。