(科比-布莱恩特)

　　NBA 历史上最年轻的球员

　　S：1996 年4 月29 日，那时你不到18 岁。你告诉所有人，包括70 多名记者，你要跳过大学这一环节，直接进入NBA，这是一个艰难的决定。

　　K：非常艰难的决定。

　　S：是什么让你做出了这样的决定？

　　K：我将其视为一个可以向最优秀的球员学习的机会；我对自己说，这是我的一个机会。我不知道我是否做好了加入NBA 的准备，但我知道，我一定要努力做好这样的准备。能够在那个年龄加入NBA，向那些最优秀的球员学习，对我来说是一个非常珍贵的机会。

　　S：那个时候， NBA 对你来说意味着什么？NBA 联赛是一项高水平的赛事，而且会非常艰苦。

　　K：它是我儿时的梦想。我曾经看到很多伟大的NBA 球员加入了NBA，而现在我也拥有了这样的机会；我非常兴奋，也非常害怕，非常紧张；但我还是非常兴奋，我的兴奋胜过我的害怕和紧张。

　　S：到现在，13 年过去了，你仍然继续着你的篮球事业。

　　K：是的，我非常幸运。

　　S：1996 年11 月3 日，你年满18 岁，参加了职业生涯的第一场NBA 比赛，你还记得那个时候的情景吗？

　　K：我当时非常紧张，我心里惴惴不安，我脑子里想的全是我做的是否是对的，那种感觉很有趣，因为我脑子里想的都是我可能出现的错误。我只能尽力去表现，结果我的表现不像我想象的那样糟糕，我想这是获得信心的第一步。

　　S：那个时候你是NBA 历史上最年轻的球员，你身上有很大的压力，所以那会是一个非常艰难的时刻。

　　K：是的。但是对我来说，我就是很喜欢打篮球，我的压力不是来自媒体或者是别人的期待，我的压力来自我自己。我非常希望我能够有很好的表现，所以我只能继续努力，让自己有更好的表现。

　　最早的冠军

　　S：2000 年，你第一次尝到了冠军的滋味。冠军来得太早了，不是吗？

　　K：是的，我非常幸运，那时我才21岁。有很多NBA 球员甚至从未体验过进入决赛的滋味，然而在2000 年，我们做到了。

　　S：那个冠军对你来说意味着什么？

　　K：对我们来说，那是一个实至名归的冠军。因为在之前的几年里，我们有足够的能力去获得NBA 的冠军。对我来说，这个冠军让我意识到，光有能力是不能获得冠军的，我们要相互配合，我们要有团队精神，我们要非常努力。对我来说，能够在早期就意识到这点是一个非常珍贵的教训。

　　S：人们说，一个人在很早就取得成功，有的时候并不是一件好事，因为这会让一个人沾沾自喜，而你却没有沾沾自喜。

　　K：是的，我从未因为荣誉、金钱而打球，我打篮球是因为我热爱它。如果你热爱一件事，它就会成为你的核心，其他一切都不重要。我只是喜欢我的事业，我只是努力地去打球，享受打球的乐趣。这就是我，我是一个很简单的人，我就是要不断前进。

　　“篮球的味道很好闻”

　　S：科比，我没怎么打过篮球，所以我不太理解篮球的美丽何在。请你告诉我，篮球的魅力何在？

　　K：对我来说，篮球有很多美丽之处，即使是篮球的味道对我来说都是一种美。听起来也许比较奇怪。

　　S：皮子的味道？

　　K：是的，篮球的味道很好闻，穿着篮球鞋在球场运球的感觉棒极了。就篮球比赛而言，我享受比赛的战术，团队的合作，我们会和其他团队一起竞争冠军，所有的一切都让篮球这项运动尽显美丽。

　　S：比赛的高潮时刻是你进球的时候吗？

　　K：比赛的高潮时刻是获得NBA 冠军的那一刻。你可以感觉到团队中的每个人都是绑在一起的，每个人都是兄弟，能够和兄弟们一起站在冠军的领奖台上享受比赛的高潮时刻，这就是我们的终极感受。

　　S：有的时候，你还会投出逆转比赛的压哨球。

　　K：那是一种更加美妙的感觉。

　　S：那会非常难。因为现场有上万名观众，球迷们在为你们加油，每个队员都非常紧张。最后球传到了你的手中，你必须要在两秒钟之内把球投出去，那真是太难了。

　　K：我从两岁开始打篮球，我训练了很久，训练也十分艰苦，这样的情况我已经面临无数次了。对我来说，我努力让自己不去想有上万名观众正在注视着我，因为那会让我很紧张，所以我不去想这些。我要做的就是投出这最后一个球，投出这个我曾经面临过无数次的球，如果我投中了，那我们就赢了。

　　“我会用左手投篮”

　　S：你需要进行逐步的训练。一个公开的秘密是，你训练得非常艰苦。有人说，阿伦。艾弗森在天亮之后开始训练，而你在天亮之前就开始训练了。

　　K：我喜欢训练，我喜欢体验自我提高的那种快感，这会让我非常兴奋。

　　S：1999 年，你右手第四根掌骨骨折。你在那段时间学会了用左手投篮，据说那个夏天，你在体育馆里投中了一万个球。

　　K：是的，那个夏天，我进行了非常艰苦的训练。

　　S：在那个美丽的夏天，你可以去旅游，而你却选择了训练。K

　　：那对我来说很有乐趣。我喜欢训练，我也很喜欢去海滩，但我还是进行了非常艰苦的训练。我希望用左手投出更好的球，我没法用右手投篮了，因为我的右手骨折了，但我可以用左手。

　　S：你不是左撇子吧？

　　K：不是，我不会用左手写字，但我会用左手投篮

　　S：在你的右手受伤之前，你不用左手投篮吧？

　　K：我会用左手投篮，但我不会经常用左手。在以前的比赛中，在比赛的最后几秒钟，我没有信心用左手投篮，但是现在我可以。