城市笑话克里夫兰全美首冠请叫他们“湖畔的错误”

http://sports.sina.com.cn 2009年05月30日17:10 《篮球风暴》

　　克利夫兰和莱文沃思联邦监狱有什么不同？

　　克利夫兰有更好的交响乐队。

　　这是一个关于克利夫兰的笑话的原型，之所以说它是原型，是因为其中用作参照的莱文沃思监狱可以被任何地方替换，例如泰坦尼克号、西伯利亚、垃圾场、阿提卡、兴登堡号飞艇，还有地狱。有时候你刚开了个头：“有个克利夫兰人下了地狱……”周围的人已经放声大笑，你甚至还来不及说起克利夫兰和地狱的差别。

　　我常常一边在克利夫兰市内开车一边想起这些笑话，它们伴着我绕过梅菲尔德路上那些建筑，穿越沙克尔高地那些阴郁古老的住宅区，驶过门托、南欧几里德、布鲁克公园、克利夫兰高地、布鲁克林和沙登那些崎岖不平的小路，经过蓟花马场，在帕马、索伦和加菲尔德高地之间来回奔波。

　　没有哪座美国城市拥有的笑话比克利夫兰更多。底特律？得了吧。密尔沃基？差得远。职业球员们常常开玩笑说，如果他们不幸遇上飞机失事，但愿那是一架飞往克利夫兰的飞机。里奇·利特尔则建议波兰改称克利夫兰，这样俄国人就不会入侵那里，因为没人想去克利夫兰。前总统小布什去年来克利夫兰参加一个座谈会，科南·奥布莱恩说他有两个主要目标：第一，撤出伊拉克；第二，撤出克利夫兰。

　　是的，典型的克利夫兰笑话。从9岁开始，我收集这类笑话已经有好几十年。当时我最喜欢做的事是周六去市区以西60英里的锡达角游乐园坐小火车，车轮驶过“骷髅谷”，那是一座仿建的西部小镇，到处散布着假骷髅，我们的冒险任务现在想来乏味得惊人，不外是点起篝火烤烤热狗肠，去车站买票什么的。火车开到某个地方，一群印第安人突然向我们发起攻击，四下里枪声大作，箭羽飞舞，好一幅危险的场景。

　　“孩子们，不要惊慌。”列车员安慰我们，“这只不过是些克利夫兰印第安人(当地棒球队名称)，谁都知道他们的准头糟透了。”

　　从那时起克利夫兰就是全美国的笑料，首先是凯霍加河上的火灾，接着是市长拉尔夫·珀克在一次剪彩典礼上烧着了自己的头发。那是一个伊利湖污染严重，人们可以踩着湖面上的垃圾去加拿大的时代，那是一个市长丹尼斯·库契尼奇遭受死亡威胁，不得不穿着防弹衣参加印第安人比赛开球仪式的时代，那是一个克利夫兰成为“大萧条”时代以来第一座还不出贷款的城市的时代。

　　有些人发自内心地想拯救克利夫兰，但他们的方法不对，我还记得这座城市的形象设计者们制定的一条新口号：“纽约是大苹果，克利夫兰是李子。”据我所知，克利夫兰可没有什么值得恐怖分子袭击的摩天大楼，许多人管这座城市叫“湖畔的错误”。