《达拉斯晨报》 吉恩·雅克

　　有时候，你得承认，其他球队看起来更棒，好比现在这个时刻。达拉斯小牛无法击败丹佛掘金，因为他们不够强大，就这么简单，承认这一点你也没必要感到羞愧。

　　在百事中心的这个晚上，同样的事情再次发生，掘金117比105胜小牛。连续被同一个对手打败六次，这样的事情发生在同一个赛季，显然，已经不能用偶然事件来解释。其实，掘金在主场表现得如此凶猛已经挺久了，在百事中心他们取得了15连胜，其中仅有1场他们的胜利少于10分。所以，小牛并不是唯一在一英里城市遭到痛扁的球队，只是最近的一支而已。

　　来到达拉斯，掘金的表现不会像在自己地盘上那么出色，不过没关系，他们仍旧可以向你证明这个系列赛还剩下不超过三场比赛。考虑到霍华德因为脚踝不适只打了6分钟，小牛的表现已经不错了。诺维茨基依旧打出了恐怖的比赛，特里也爆发了，球队还从那些角色球员那里得到贡献，然而这仍然不够，还不足以跟掘金对抗。

　　掘金坚韧、凶猛、无所畏惧，在比赛里，每一次投篮、每一次传球他们都尽力争夺，他们不留给你任何机会。在小牛面前，掘金展示了他们的激情，小牛总是仓促出手投篮，他们害怕丹佛人会一下子扑到自己面前，他们上篮不进，因为他们担心对手的火锅就等在旁边。不管你如何挣扎，掘金总是迫使你进入他们的节奏，陷入自己无法控制的境地。在掘金的名单中有一长串身材高大、作风强硬的球员，他们不介意跟你冲突、肉搏，事实上，他们乐在其中。

　　第一节还剩下3分36秒的时候，霍林斯的表现是小牛整晚为数不多的亮点。当马丁从罚球线起跳想要将篮球扣进篮筐的时候，霍林斯双手狠狠地把他拽了下来。这当然不是马丁喜欢的事情，接着是意料之内的推搡，双方都逃不掉的技术犯规，但是至少霍林斯干了该干的事情。

　　对小牛来说，这是艰难的比赛，他们不仅在身体上吃亏，在场上也不如掘金运转得那么流畅。除了诺维茨基，没有人比平时发挥得好，而想要赢下这个系列赛，许多球员都得有出色的表现，可惜现在我们还没有看到这种情况发生。

　　达拉斯需要战胜的东西实在太多，距离结束的日子近了。

　　·娜拉 编译·

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn