新浪体育讯　北京时间5月1日消息，火箭队今天上午即将迎来第一轮系列赛的第六场关键比赛，前休斯敦纪事报专栏作家弗兰-比林伯利在给雅虎体育撰写的文章中指出，火箭队过去的糟糕历史或许将困扰这支球队的发挥，以下是文章摘译：

　　火箭队从来就不能干净利落的摆平某件事，因此在上一个主场就拿到系列赛赛点之后，火箭队没有在客场拿下对手，没有锁定和湖人队的西部半决赛门票。他们现在必须回到主场继续季后赛第一轮和开拓者队的战斗。

　　是的，这是季后赛系列赛的第六场，但对于火箭队而言，这就是最后一个回合。

　　请原谅我，姚明，火箭队过去糟糕的季后赛经历就像你衣服口袋里面的一个沉重铅块压得你喘不过气来，或者说过去第一轮噩梦的幽灵始终还在困扰着你。

　　2004年，弗朗西斯和姚明的火箭队倒在了季后赛第一轮，他们被超级明星奥尼尔、科比、马龙以及佩顿组成的湖人击败。

　　2005年，这是姚麦组合在季后赛的首次亮相，他们拿下了在达拉斯客场的系列赛前两场，但火箭队最终在第七场比赛中溃败，那是一场近乎40分的超级惨败。

　　2007年，火箭队拿下了和爵士队系列赛的前两个主场，并在第五场比赛后以3比2领先。但在第七场的第四节，在丰田中心，火箭队崩盘。

　　2008年，火箭队再次面对爵士队并拥有主场优势，但爵士队在前两个客场毫无悬念的击败了火箭队，并取得了意料之中的最后整个系列赛的胜利。

　　在姚明进入NBA之后，火箭队四次杀入季后赛，四次在季后赛首轮被淘汰。而现在，看起来又有这样的趋势，整个赛季，火箭队总是在最后时刻，在保持领先需要终结对手的时刻遭遇困难。

　　尽管火箭队仍然在系列赛3比2领先，但整个休斯敦都蔓延中一种恐惧心理，火箭队正处于悬崖的边缘，如果这个系列赛再次回到波特兰，毫无疑问，那和一个小孩去参加索马里海盗的狂欢没有什么不同。

　　“把球交给内线！把球交给内线！把球交给内线！”

　　这是姚明第六场的要求，对于他而言，这是一个有些古怪的系列赛。在第一场，他9投9中，罚球6中6，半场拿下24分统治了比赛，但是在接下来的比赛中，姚明在第一节从来就没有投进过一个球。

　　在第五场比赛中，即便是如此，即便火箭队开局不利，并一度落后两位数，但是球队在第四节仍然取得了68比64的领先，但突然之间球队崩盘。不要去看统计表上火箭队24次犯规而开拓者队只有12次，或者是在意火箭队和对手的罚球之比为10比3。

　　火箭队管理层的工作人员可能会制作比‘魔戒’还长的比赛剪辑送交联盟，但这并不能成为球队在比赛最后时刻表现低迷的借口。

　　一次又一次愚蠢的犯规谋杀了火箭队，同时也成就了开拓者队。和应该表现出来的镇定相反，球场上的火箭队表现得极端麻木甚至是愚蠢。换句话说，季后赛的失败总是相似的。

　　布鲁克斯又一次上演无厘头表现，他不愿意或者不能找到空位投篮机会，他同时也在姚明低位出现机会的时候没有看见或者是固执的不把球交给姚明。阿泰斯特在这个系列赛的表现越来越糟，他莫名其妙的消失后又以一个让人难以理解的失误回到镜头中并投出了莫名其妙的三分球。韦弗又一个不应该的出手，而姚明也在中距离投丢了一个通常都能投进的球。这么多意外加在一起，成就了开拓者队15比0的进攻。

　　这是一支过去两个月没有麦蒂的球队，他们原本认为在这个系列赛会没有问题，但取得3比1的领先之后，他们突然表现得失去了平衡和镇定的心态。

　　火箭队告诉自己，不是每一个人都能在五场比赛之内就解决对手，但也不是每个人都像火箭队一样，身上背着12年闯不过季后赛的沉重包袱。正如不是每一个人都能够像姚明那样勇于在人群之中承受苛责。

　　即将开始的这场比赛，火箭队的球员是否会感觉球更加沉重？他们是否会感觉喉咙更加嘶哑？是否会感觉空气更加浓稠？

　　斯科拉说：“除了说是在丰田中心进行，这场比赛和之前的相比并不会有什么不同，现在就是一场战斗。”

　　而火箭队的敌人，除了开拓者，还有他们的过去。(大脸猫)

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn