记者王猛波特兰报道

　　季后赛开始半个月前，火箭的季后赛局势还如同迷雾般扑朔迷离，大伙儿开玩笑地谈论着每一个可能的对手。助理教练RJ·阿德尔曼，火箭老帅的小儿子提到了开拓者：“我们要是能去打开拓者也挺好。从对位上我们有优势，而且他们很年轻，很久很久没打过季后赛了。唯一的问题是，如果我们去波特兰了，一定会有无数人向我和我父亲要票。我们的家人几乎都住在那，我猜至少得弄个二十多张，也许还不够。反正如果我们真去那打季后赛，我会把手机关上的，他们知道该给谁打电话。”

　　对于阿德尔曼来说，去波特兰是回家，他永远都是“俄勒冈人”(波特兰是俄勒冈州最大的城市)。

　　阿德尔曼出生在阳光灿烂的加州小镇利坞德，可他没有把家安在那里。哪怕后来他重回加州，在首府萨克拉门托执教国王八年，他还是没搬回有美丽阳光、怡人气候的加利福尼亚居住。他喜欢波特兰这座安静的城市，自从上个世纪八十年代和波特兰相遇后，就一直深深结缘。

　　老帅儒雅的模样，看起来就如同环绕在波特兰四周的高山一般，一眼望去，让人觉得稳重、踏实。

　　阿德尔曼在众人眼里，永远是一个模样：满头的花白头发整齐地向两边分着，这个标志性的发型已经跟了他很多年，很多年了。下巴上的胡须或者刮得干干净净，或者修整出漂亮的形状。手腕上戴着块老款的豪雅手表，左手无名指上则是一枚婚戒。喜欢穿绒线马甲，不喜欢扎领带。马甲里是一件黑色短袖衬衫，领口整齐，身上找不到一丝折皱。

　　波特兰是阿德尔曼事业开始的地方。从助理教练一步步成长，变成主教练，然后带着开拓者一路打进总决赛。他的勤力工作得到了这个城市的爱戴。当时的球员波特回忆阿德尔曼还是助理教练的往事时说：“我很高兴能在进入NBA之后遇到他。如果不是他，我不会有现在的一切。”波特来自密尔沃基，同样来自密尔沃基的兰德里说：“我和波特是密尔沃基最有名的NBA球员了。”

　　可在刚刚进入NBA时，波特没有丝毫的远投能力，他看着地板上的三分线就头疼：“在那之前，我从没在这么远的地方投过篮。幸亏当时的助理教练阿德尔曼帮了我，他把我留在训练场上，一天一天不停地练。”

　　如今，波特的球衣高高地挂在了开拓者主场的上空，他的30号被退役了。而阿德尔曼的名字被深深烙进了波特兰人的心里，是这位儒雅的老头让他们知道什么是总决赛的疯狂。当然，那时候阿德尔曼还算不上老者，近二十年前的事儿了。那时候，阿德尔曼的肚子还没这么大，面颊清瘦，站在边线上也怒吼，也跳脚。

　　把千言万语化作一句话，波特兰是他成名的地方，是他子孙后代居住的地方，由此便能理解那城市对阿德尔曼的意义了。

　　阿德尔曼的NBA职业生涯并不成功，至少没能成功到，让他在退役之后得到一份稳定的工作。而且，三十年前的职业篮球并不像现在这样，能在短时间内让一个球员从普通人变为千万富翁，哪怕退役，只要理财得当，也能就此过上富足的生活。

　　在离开NBA之后，阿德尔曼在一所社区大学里当教练，待了整整六年。在辛苦谋生时，阿德尔曼也曾梦想过，有一天能以教练的身份重回NBA，可他从没想过自己能把一支球队带到NBA总决赛。从社区大学到NBA总决赛，实在太远太远。

　　1984年，他梦想成真，从开拓者得到一份助教工作。五年后，机会来了，主教练舒勒被解职，阿德尔曼以代理主教练的身份执掌教鞭。谁也没想到，一个代理教练能把开拓者带进季后赛。于是，第二年，他成为了正式主教练。也就在那一年，阿德尔曼把开拓者带到了总决赛。

　　就这么阿德尔曼和波特兰相爱了。在之后的一年，他和波特兰当地报纸《Oregonian》记者合作撰写了自己的第一本书：《Oregonian》(俄勒冈人)——这也是迄今为止阿德尔曼写的唯一一本书，在这本书中，他记录了打进总决赛的那个赛季许多难以忘记的事情。而在看似一日日琐事的记录中，他还阐述了自己的执教哲学，和自己眼中的NBA世界。

　　阿德尔曼在书中说：“执教，又不仅仅是执教。就像我说的那样，你还得面对媒体，面对热情的球迷，球队的商业团队，高层，几乎每个人都会对你有要求。这就是一个教练需要面对和处理的，绝不是篮球这么简单。我知道人们会怎么评价我，没人会看着我做到的，我的优点不停地夸赞，大家只会盯着我做不到的，一遍又一遍地说。我知道这些，所以它们对我不会有什么影响。我只想用我的方法来帮助我的球员打好比赛。我相信过程，和顺其自然。当球队进入一个艰难时期的时候，我可能会选择开个队会或者什么类似的事情。可我不相信在训练里强迫球员做什么能够把问题最终解决，那不是事情发生的根本方法……”

　　成功会让一个人的话更有说服力。在波特兰这个他曾经获得过成功的地方，阿德尔曼得到了很多人的尊重。于是，他留下了。

　　哪怕在萨克拉门托执教时，阿德尔曼也会在每年夏天回波特兰小住些日子。后来，他和国王老板矛盾激化，彻底分手后，更是整整在波特兰住了一年，这里成了他的避风港。

　　在那，有12个子孙后代围绕膝前，快乐的闲适生活让他把萨克拉门托积攒的劳累全部抛到脑后。他享受了高尔夫，享受了小说，享受与家人在一起的平静祥和。他坐在自己家宽大舒服的沙发里，把NBA想得更清楚。后来，他在开拓者的高徒德雷克斯勒跟火箭的老板亚历山大吃了顿饭，在饭桌上谈起了教练的问题，火箭正在为范甘迪寻找继位者。在接下来的15分钟里，阿德尔曼的名字不停地钻进亚历山大的耳朵里，这个名字之前点缀着各种赞美的形容词，亚历山大心动了，德雷克斯勒把阿德尔曼成功推销到了休斯敦。

　　看，阿德尔曼就连来休斯敦，也和波特兰有关。

　　所以，阿德尔曼很高兴能回波特兰打比赛，虽然要准备很多球票，可至少他很熟悉那座城市，不会打“无准备之仗”。

　　他说：“离开这么久。球队里我已经不认识谁了。可俱乐部的很多工作人员还是我的朋友，我很高兴能再见到他们。还有那儿的球迷，我想说，他们可能是NBA最好的球迷了，永远给主队以支持。很快你们就能知道他们能折腾多大的噪音了。我很高兴，波特兰这支球队在一点点进步，这是他们很久以来第一次打进季后赛。当然，我也希望他们的进步速度能慢点，明年再打过季后赛第一轮吧，谁让这一次我们是对手呢？季后赛还没开始，可我知道那儿的球迷会怎么样吼叫，怎么样聒噪，我想跟他们说，你们好。”

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn