记者王猛休斯敦报道

　　阿泰和科比撞到了一起，肘子架在一起，肌肉和肌肉碰撞在一起。他们斗着，一边说垃圾话，一边斗着。阿泰斯特享受着这样的比赛：“我相信他不会退缩的。我喜欢这样，我宁愿对手冲着我发疯，想要摧毁我，而不是放弃争斗。”

　　距离比赛结束还有10.3秒，这个夜晚已经接近尾声了。当火箭球迷看到科比一次次站上罚球线，而计时器上剩下的时间越来越少时，他们知道，除非奇迹发生，火箭才能把胜利重新夺回来。身穿红色T恤，胸口上着硕大“BEAT LA(击败洛杉矶)”的球迷走了，如同潮水般涌出丰田中心。他们放弃了。保持12场不败的丰田中心沦陷了。

　　可阿泰斯特不会放弃，哪怕败局已定，他还在战斗。站在篮下，瞪圆了眼睛，冲着科比不停地说，仿佛想靠着一个人的力量压住看台上的科比球迷高唱的MVP赞歌。阿泰是不会停的，这个晚上，他和科比干上了。巴蒂尔的进攻不利，再加上背了太多犯规，第四节的大部分时间里，由阿泰来盯防科比。他想拦住这位联盟里攻击力最猛的球星，可失败了。只是，失败不会击垮阿泰，科比在他面前投中一球，只会让阿泰推得更凶，贴得更紧。于是，两个人呛起火来。

　　第四节打了一半，阿泰死死粘住防守无球的科比，架起肘子，拦着科比的脖子。科比一把推开阿泰的手臂，两人的脑袋顶到一了起。两人之间的空气紧张得几乎可以点着。科比强悍，阿泰也强悍，两人都不会退缩，他们身边的人都知道。裁判冲了过来，使劲儿挤到两人中间。火箭的替补席上，队医琼斯张开手臂，挡住从板凳上蹦了起来的火箭球员。两人没打起来，裁判给了他们一人一个技术犯规。可从那之后，两人都怒了，拼得更凶。

　　阿泰享受着这斗争，只是，冲动的他忘记了，这不是他和科比的你死我活，是火箭和湖人之间的比赛。在比赛剩下的时间里，火箭和湖人变成了单打独斗。在两人喋喋不休的垃圾话中，阿泰被惹得心烦气躁，两次在关键时刻的蛮干让火箭丧失了原有的比赛节奏。

　　垃圾话虽然会让阿泰更有斗志，但他不能像科比一样，在心浮气躁的环境中把球投中。这个晚上，阿泰斯特出手了16次，只命中4球，在三分线外则8投0中。于是，科比击败了阿泰，火箭输给了湖人。

　　阿泰摇头，他输了，可他不愿意把“失败”这个词儿挂在嘴上：“确实，这个晚上我的手感一般。并不是他们的防守对我有什么影响，是我自己的问题，今天手风不顺罢了。没事儿的，谁都可能经历这样的夜晚。”他是在说垃圾话，只是他不愿意重复那只属于球场的话：“我没法告诉你，我都说了什么。可以肯定的是，那些话并不友好，当然，也不是很粗鲁，介于两者之间吧。没办法，在球场上，我们不是朋友，绝对不是。可我尊重他这样的对手，我相信他不会介意”

　　终于，在火箭输了比赛之后。阿泰承认：“这个晚上，我又有些冲动，自己打得太多了。”可他觉得，这就是他的角色，他和姚明是火箭的领袖，理应给球队带来胜利，“我希望给球队带来帮助，通常锋线球员是一支球队最强的进攻点，我希望扮演好这样的角色。只是，今天我做得不够。其他人做得不错，足够好了，如果我能更好点，姚能更好点，再加上其他人今晚的表现，我们可以击败任何对手。今天我们没打好，不，事实上，是我没打好。”

　　阿泰有些后悔了，他说：“让我们把这场比赛翻过去吧。下场比赛，我会做得更好的。”而科比，还在享受着这个晚上的胜利：“今儿我可把阿泰打得够惨的。”

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn