这是德克·诺维茨基在小牛队征战的第11个赛季，昔日羞涩的德国小伙子如今已经是而立之年的老将。在经历了2006年的意外逆转之后，又连续两年倒在了季后赛的第一轮，小牛队也不再是媒体吹捧的总冠军竞争者。德克在小牛队的前景如何？他的未来在哪？他还会为2012年的伦敦奥运会奋斗么？在近日接受5ivemag杂志采访时，德克给出了答案。

　　问：每一年夏天，你都会回到德国继续努力提高自己，现在你都30岁了，为什么还坚持如此？

　　答：2006年和热火队的总决赛中，我们一度距离总冠军是那么的近。但那一次的失利至今仍让我耿耿于怀，那种感觉难以形容，是我遭遇过最难以承受的失利。我至今仍然回想着那一切。有时候，我真的宁愿忘记这一切。有很多伟大的球员职业生涯就缺一枚总冠军戒指，对此人们总是说：“他很伟大，但他从没率队登顶过。”我不希望人们也这么说我。

　　问：如果你知道你的队友们并没有像你这般刻苦，为了同一个目标而挥洒汗水，你会怎么办？

　　答：我知道篮球不是一个个人运动，如果我是田径选手，或许我现在已经赢得了很多。当然有很多时候你会碰到队友不努力训练的情况，最好的例子就是肖恩·布拉德利。这个家伙可以在四个月的假期里面不碰一次球，但你又能如何，这可没有什么具体的规定。

　　问：你如何看待上赛季后半程球队换来基德的决定？

　　答：我们当时想要获得一个进攻组织者，一个有大局观可以看到球场上一切的进攻发起人。我当时也希望约翰逊能够放手让基德去发挥，这样球队节奏会更快，打球也会更有乐趣。但事情朝着相反的方向发展，埃弗里用他的风格强加在了基德的身上，这是一个很难的事情。这不是一个适合基德的体系，那你怎么可能期待他能有所发挥并带领我们对抗西部诸强？不过他的防守功底仍然值得称道，尤其是他下手真的很快。

　　问：2007年输给勇士之后，人们一直都说那是次意外。但去年第一轮输给黄蜂，这看起来有点像天鹅的挽歌，你的总冠军大门是否已经关闭？

　　答：好问题。我期待新的球员能够为小牛队注入一股新风。在去年失利后我曾说，库班可以交易任何人，可以推倒重来。这被外界解释为我想离开小牛，我想我被误解了，我们还是那支球队。

　　问：本赛季季后赛门票的竞争非常激烈，去年甚至不到最后一分钟，你都不知道自己的排名。

　　答：西部真的很艰难，但这也带来了刺激，你必须每一个晚上都全力以赴来争取胜利。

　　问：从长远来看，你是否愿意牺牲这个赛季来完成重建？甚至为了交易走基德而放弃季后赛名额的竞争？

　　答：甚至放弃季后赛希望？我现在已经不小了，库班和尼尔森都明白这点。为了进行交易放弃进入季后赛的希望，这是我难以想象的。我们仍然是一支有能力在季后赛竞争的球队，即便是这支球队无法和基德完成磨合。

　　问：在完成奥运梦想后，你有没有想过离开小牛，去其它球队实现总冠军梦想？或者是以一个角色球员达成梦想？

　　答：当然，如果在小牛能够以特权球员的身份夺冠，那肯定会更加刺激。最好的事情当然是我能够带队夺冠，但其他的球队实力也在提高，尤其通过一些不公平的交易，比如加索尔去了湖人，加内特去了凯尔特人。或许我应该看看球队未来三年内有没有可能转变，如果说我不能再保持现在的水平，或者是比赛没有了乐趣，可能我会选择重返欧洲。像马龙那样在多年效力了爵士之后又转投湖人，这也有些许可能。毕竟如果你真的非常渴望总冠军，那么也只有这么做了。

　　问：你有没有和其他的老队员交流过成为总冠军的秘诀？

　　答：没有，我至今仍然坚信2006年我们拥有夺冠的一切必备条件。就是韦德发挥得太好了，三分、突破，无所不能，哨声也偏向他。但我认为，那一年我们更出色。

　　问：或许那是你唯一的机会。

　　答：可能，我看过一次巴克利的访谈，很有趣。回顾自己的职业生涯，他说他并不责怪自己，因为他已经百分百的努力。我也是这么认为的，在达拉斯的10年，我已经奉献了自己全部。如果这还不够，那也只能如此。不是每一个人都能够赢取胜利，但我希望自己仍然能够在不远的未来实现自己的梦想。

　　问：在你一直追求总冠军时，你是否担心过自己的得失？

　　答：篮球对我仍然充满乐趣，比起其他地方，我更宁愿去体育馆，这也是为什么我没有给自己设定一个退役年龄。如果合同结束后，我感觉不到乐趣了，我可能会选择退役。我没有任何经济压力，不需要说为了生计打到38岁。如果篮球只是一份工作，或者是我说：“我不想再训练和打球了。”我就会选择退出。我可不希望有一天醒来之后说：“我要去上班了。”我总会成家，那才是一份全职工作。我姐姐有两个小孩，她的生活就是如此。我希望能够一直陪伴着家人，这也算是我未来生活的规划吧。

　　问：奥运会是你的梦想，但从竞技角度而言，德国队在北京奥运会上的表现似乎并不如人意。

　　答：没错，从竞技角度而言，的确有些失望。我们在6月雅典的资格赛中打出了最好的表现，但是很难在短时期内又达到一个巅峰。当然，最重要的还是参加奥运会，但当你在赛场上的时候，就一定要把握机会去争取胜利。我们也输给了美国队，而且是输了50分。

　　问：奥运之旅是你预期的么？

　　答：从头到尾都太棒了，我永远不会忘记开幕式的情景，我是德国队的旗手，我也不会忘记奥运村的生活。我还记得当凌晨2点回到奥运村吃饭时，居然还有2000名运动员和我们一起，这些都是我最想体验的，我永远不会忘记。

　　问：回顾北京奥运会，德国队是不是太老了？

　　答：坦白地说，是，其他的球队变得更好了。在2007年西班牙欧锦赛上我就说了，能够获得第五名已经很幸运。

　　问：2008年也是这样？

　　答：卡曼当然给我们带来了一些新东西，在雅典，他的表现很重要。尽管脚有伤，体重也超标，但他在篮下的表现很重要。我还记得他在和巴西以及波多黎各的比赛中拿下了一些关键篮板，这非常重要。但即便有了他，我们仍然能够更清晰地看到一点，我们不再是世界顶尖强队。我们也没资格进入世界前八，希腊、西班牙的表现和我们完全是两个等级。

　　问：你对于美国队的表现怎么看？你是否对于他们的表现感到惊讶，尤其在防守上。

　　答：我知道他们真的是在拼，尤其是防守上。在2007年拉斯维加斯的资格赛中，他们就有统治力的表现。而后，科比又加入了他们。在迎战欧洲球队的时候，美国队会让詹姆斯 去打四号位，改打小个阵容，这很有效。唯一让我惊讶的是西班牙在决赛中和美国队咬得这么紧，我曾经以为那会是一场分差在20分左右的比赛，不过那真的是一次非常刺激的决赛。

　　问：2012是你的目标吗？

　　答：奥运会对于我而言总是有很大的吸引力，这当然是我的目标。如果我能保持健康，篮球仍然让我感到乐趣力。

　　问：在北京的时候，你有没有总结过去并展望未来？

　　答：恩，在和梦八队的比赛之后，我们为费莫林以及罗勒两位宣布退役的老将举行了告别晚会。我们互相拥抱并回忆了过去几年一起度过的美好时光。除了他们俩，格林也说过他可能不再打了。我认为罗伯特·加里也有可能退役，至于斯蒂芬·哈曼和简·加戈拉肯定还会打下去，是让年轻人加入的时候了。

　　问：明年的欧锦赛你说了你不打，德国队会否因此一落千丈？2010年世锦赛是否会是你的谢幕表演，或者说你会考虑打2010年的资格赛？

　　答：我认为我需要在今年夏天休息，比赛不是问题，关键是我和我的教练霍格尔需要5-6周的时间来准备，这对于我而言已经越来越难。《图片报》在专访中误解了我的意思，他们以为只要球队接受我不参与合练就会参加比赛，事实不是如此。我的个人准备是个大问题，如果我的状态很好，那么OK，但情况不是如此。我需要训练好几周，很难以最好的状态迎接这样的大型循环赛。同时要找到动力也是个大问题，过去两年这不是问题。去年雅典资格赛之前，我甚至只有一周的休息准备时间，但那时进入奥运会是我人生的最大目标，我知道对于卡曼也是如此。说这些的确有些难以启齿，但我真的需要休息时间。未来一两年，我必须自己考虑自己的身体状况，这很大程度上取决于小牛队能够在季后赛中走多远。当然，我可不希望球队又一次在第一轮后就放大假。

　　问：当你不在德国队的时候，谁会接替你的领袖角色？

　　答：史蒂芬·哈曼将作为进攻的组织者扮演一个重要的角色，他需要更合理的分配球，需要更多地突破到篮下，需要更多的得分。

　　问：现在你即将年满30岁，你还能变得更好吗？

　　答：我的目标始终都是要变得更好，要开发出更多的得分手段。基本上说，你们已经看到过了最好的诺维茨基，2005年贝尔格莱德的欧锦赛和2006年的总决赛上的我是最棒的，我再也没有回到过那种巅峰状态。以前取得过什么成绩并不重要，我一直都在努力。在季后赛对阵马刺时，我打出过职业生涯最好的表现。在对手强大的防守下，我不断地得分，在关键的第7场，我拿下37分和15个篮板。现在我的状态也不错，我认为自己的巅峰状态，应该至少还有三年的保质期。

　　 最专业最火爆 随时随地看NBA 上手机新浪网：nba.sina.cn