科比西班牙语流利是太太功劳加索尔力挺拉丁之夜

http://sports.sina.com.cn 2009年03月06日11:50 体坛周报

　　记者沈知渝报道加索尔兄弟在洛杉矶的第三次常规赛面对面，恰好赶上NBA迎合拉丁球迷推出的年度活动，联盟里共有八支球队参与，作为拉丁后裔极多的洛杉矶，当然是其中之一。

　　从西海岸到东海岸，纵贯美国领土，西班牙语以绝对优势，成为英语之后第二大通用语言，源源不断流入的中南美移民，使拉丁文化遍布美国的大街小巷，音乐，舞蹈，足球，尤以比邻墨西哥等中美国家的南部各州为甚。

　　东部，佛罗里达州的拉美移民和非洲移民最多；中部，得克萨斯州和新墨西哥州当然是老大；至于西部，加州肯定是拉美移民最多的，合法的非法的，散落在各个城市，其中洛杉矶地区自然最多。电影《一球成名》中，小圣地亚哥跟着父亲偷越边境线，从墨西哥边境线上，翻过一道铁丝网直奔洛杉矶，就是现实生活的反映。记者也曾在得州驾车时，遇到警察临检，那些警察专门就查车上有没有藏着中美地区的偷渡客。

　　在洛杉矶过日子，只会说西班牙语，照样能找到工作。有一次湖人队的采访，一名来自西班牙的记者，问科比，能不能用西班牙语回答，科比欣然答应——他的西班牙语相当流利，日常对话轻松之极，这和他的太太瓦妮莎是拉丁后裔有关。科比回答完了，一边的《洛杉矶时报》随队记者布罗德里克·特纳故意坏笑着说：“科比，你能不能用英语把刚才的答案再说一遍？”科比大笑着，当着众人的面，也故意毫不客气地对特纳说：“你看看你，在洛杉矶生活，居然听不懂西班牙语，还要翻译？”

　　洛杉矶的城市之名，本来就出自西班牙语，1781年这里还是西班牙的殖民地，后来归属于墨西哥，到了1846年美国在美墨战争中获胜，才把这块土地划归名下。拉丁后裔在这里繁衍生息，代代相传，如今的洛杉矶市长安东尼奥·维拉莱戈萨，就是洛杉矶历史上第一位拉美裔市长。

　　从日常生活到饮食到娱乐，处处可闻见拉丁气息。全美最大的墨西哥风味快餐馆“TACO BELL”，在洛杉矶遍地都是，TACO就是最典型的墨西哥食物，一片脆脆的墨西哥饼，裹上肉末，碎碎的西红柿，蔬菜，价格便宜，经济实惠。湖人队这几个赛季，只要主场得分超过100分，而且赢球，就会给每位到场球迷赠送两个TACO，所以每次到了比赛结束，湖人队将近百分而且稳赢之时，全场球迷一定会齐声大喊：“我们要TACO！”

　　这份免费的TACO,就由和湖人有合作关系的“盒子里的杰克(JACK IN THE BOX)”餐馆提供，这家连锁餐馆的标志形象是一个有着长长鼻子，脑袋是个圆球的玩偶人，就像“麦当劳叔叔”一样。最近，这名JACK在广告中晕倒了，而他醒来的时候，会满嘴说着西班牙语，这正是为了迎合NBA近期为西班牙语球迷推出的活动。这个最新的广告，会在斯台普斯的大屏幕中播放。

　　本赛季，NBA共有17名母语隶属拉丁语系的球员，西班牙和阿根廷各有五人，巴西三个，多米尼加两个，墨西哥和波多黎哥各有一人。联盟为了表彰他们为推广NBA的贡献，和他们的精彩表演，特别在3月重点推广几场比赛，名为“拉丁之夜”，八支球队(湖人，火箭，太阳，小牛，马刺，公牛，热火，尼克斯)将穿上特制的球衣比赛，球衣右胸处有“拉丁之夜”的标志，胸口正面也有变化，比如湖人队就变成了“LOS LAKERS”，这种球衣，在湖人球迷商店里公开出售，80美元一件。

　　“这真是很棒的一件事儿，”加索尔称赞这项施行了三年的活动时说，“我很享受这活动，这是鼓励拉丁社区球迷，让他们明白自己重要性的最好方式，特别是今天有两名来自西班牙的球员出场比赛。我们很喜欢这活动，也很感谢联盟。”

　　湖人队也有专门的西语播报员和解说员，面向只会西语的球迷，在加索尔兄弟会面的晚上，拉丁球迷感受到了别样的幸福。