休斯敦纪事报/弗兰·布林巴里

　　当相机、麦克风将更衣室里的姚明团团围住的时候，他忍不住问我，“大梦以前比这更好吗？”我微笑着点点头，我知道他说的是杰弗森在第一节就拿下了17分。

　　有些事情在历史书上是找不到答案的。即便是挂在墙上的老照片或是视频里的模糊画面，他们仍然无法体会当年在现场亲眼见证奥拉朱旺的感觉。

　　和大梦一样，杰弗森身高6英尺10英寸。同时，他们在场上一样灵活。当你看到这个森林狼队的年轻人前8次投篮中了7个，你就会同情姚明的遭遇。因为在很久以前，几乎所有休斯敦人的对手都被相同的表演折磨了17个赛季。只不过，比起现在杰弗森，大梦更快、更敏捷。如果前者是那个拿着扑克牌在时代广场骗钱的小混混，那么奥拉朱旺无意就是大卫·科波菲尔，他能让自由女神像在你眼前消失。

　　“我听过他的故事，看过录像。可从来没机会和他交手，我想今晚的杰弗森已经无限接近当年的那个大梦了，对吗？”我仍旧笑着，但却对他摇了摇头。于是，姚明笑着回答，“也许，永远没机会交手才是件好事。”

　　·冯笑 编译·