新华网华盛顿2月4日电(记者梁金雄)在WNBA地位如同NBA“飞人”乔丹一样的丽莎·莱斯利4日对外宣布，她将告别自己钟爱的篮球赛场。

　　4日在美国加州的埃尔塞贡多，36岁的莱斯利在19个月大的女儿和丈夫的陪伴下，向媒体宣布了她退役的决定。她在解释自己退役的原因时说，随着年龄的增大和孩子的长大，她在家庭生活和篮球事业上越来越难以找到平衡点。

　　2007年，她因生产而放弃了一个赛季的比赛，但2008年她又重返赛场并代表美国在北京奥运会上第四次夺得奥运冠军。

　　自WNBA联赛1997年创建以来莱斯利一直效力于火花队。这些年来，她帮助火花队两夺WNBA的总冠军，并3次获得最有价值运动员称号。此外，她还帮助美国女篮4次夺得奥运会金牌。在国际女篮赛场上，她是凤毛麟角的灌篮高手。(完）