记者朱正光报道 比赛是五个人的。当麦迪受困于伤病，姚明的状态已无提升空间，阿尔斯通只能算是二流组织后卫，大前锋斯科拉不温不火之际，火箭队需要他们的小前锋们能够挺身而出，在本赛季新加盟的阿泰斯特还能显露峥嵘，倒是原来的先发小前锋肖恩·巴蒂尔让人失望。

　　导致巴蒂尔本赛季状态下降的罪魁祸首是持续不断的伤病。由于受病，他直到去年11月26日负于步行者时才本赛季首次亮相，在去年12月31日到今年1月9日，巴蒂尔再度错过了连续6场比赛。巴蒂尔在火箭队目前已进行的48场比赛中，只出战26场，却有24场比赛作为先发出战，这足以说明阿德尔曼教练对他的倚重。

　　可惜，巴蒂尔成了火箭队先发阵容中表现最差的一员，场均亮相32分钟，只贡献6.6分、4.8个篮板、0.54次抢断和0.81次盖帽，投篮命中率39.7%与上赛季比起来相差甚远。本赛季巴蒂尔的场均得分、抢断和投篮命中率3项数据创下其加盟NBA以来的最差纪录。

　　让火箭球迷无法高兴的是，在1月10日再度复出连续打了10场比赛后，巴蒂尔仍旧无法找到手感。去年11月，巴蒂尔场均得到10分5个篮板，12月降到7.3分3.8个篮板，到了今年1月，他场均仅进账5.0分，投篮命中率下降到了35.3%，好在场均篮板球升到了6.2个。1月21日遭遇爵士时，巴蒂尔9投1中只得2分，三分球4投0中；在1月31日战胜勇士队的比赛中，他3投0中没有得分。

　　远投和防守是巴蒂尔扬名江湖的两大绝技，但他本赛季三分球命中率只有37.6%，是近5个赛季以来的最低。在防守方面，巴蒂尔的表现同样乏善可陈，1月31日，杰克逊在他在面前砍下16分，是勇士此战的第2号得分手。

　　不过，在提到本赛季只得到职业生涯场均最低6.6分时，巴蒂尔仍对自己表示了足够的信心，他认为发挥稳定非常重要。“每个投手都会遇到低谷，走出困境只是迟早的事，”巴蒂尔说，“你无法确定伤病的情况，但你要努力做好自己的工作。”

　　每当NBA的球队战绩不佳时，有关他们的交易传言就会不绝于耳，在状态下降之际，巴蒂尔也不可避免地卷入到了交易流言当中。尽管从球队高层的考虑来看，交易巴蒂尔是件不可能的事，但如果巴蒂尔的状态长期没有改善，他的替补阿泰斯特肯定会有所不满，这将会造成火箭队新的矛盾。