2004年6月30日，一宗大交易直接改变了两支球队的命运。在魔术总经理维斯布鲁尔和火箭前总经理道森的策划下，特雷西-麦克格雷迪从奥兰多来到了休斯敦，而魔术则得到了弗朗西斯和莫布利，以及为霍华德提高所需要的发展空间。5年时间过去了，回头看看，魔术无疑成为了这宗交易的大赢家，现在的奥兰多在霍华德的带领下已然成为了总冠军的最有利争夺者。

　　回忆起当年的一切，维斯布鲁尔记忆犹新，“我评估一个球员的标准其实很简单，就是看他的特点。但这个标准在当年的交易中并没有太多用处，因为他们(麦蒂和弗朗西斯)中的任何一个都是非常杰出的球员。因此，我必须用另一种方式来思考这笔交易，从纯粹的篮球角度。当时的霍华德并不是球场上的终结者，选择他更多的像是一场赌博。但在你评估一位球员时，你必须看到他的提升可能，这一点你必须看到，而霍华德在这一点上可以说是没有瑕疵的。随着我和他在一起的时间越来越长，我开始越来越多的对自己说，‘他每天都将获得提升，因为他是最诚实，也是最勤奋的。’他最终将怎样的高度，我现在已经可以预见，他自己对此也非常清楚。”

　　维斯布鲁尔和霍华德所说的“高度”，我们也可以预见，事实上，总冠军现在就已经是他们的目标。维斯布鲁尔当年的慧眼让魔术在现在得到了收获，而他之所以当时会有那样的决定，和他的大学有着密不可分的关系。冰球是维斯布鲁尔大学时期的最爱，他是当时校队的成员，他的这一爱好即使在他成为NBA球队总经理后也没有丝毫改变。在冰球的世界里，团队合作是所有一切的前提，出任魔术总经理后，维斯布鲁尔依旧坚持着这样的信条。在当年的奥兰多，麦迪可以说意味着一切，但这一切在维斯布鲁尔看来却并非如此，因为麦迪从心底根本就不是一个“冰球手”。

　　“我过去常常告诉我的球员，如果你坐在板凳席上，你要从左到右，把你所有的队友都记在心里，你必须对你自己说，‘我能为他们中的任何一个人挡子弹’。”维斯布鲁尔说道，“但在篮球的世界里，这里有太多的自私自利和自尊自大，这让球员们很难有这样的认识。我不是说，某一个人就一定比另一个人好，我想说的是，在你的脑袋里必须有一些的冰球员动员的想法，我就是如此，而麦蒂不是。”

　　据维斯布鲁尔介绍，2004年的时候，球队其实已经准备让“C”(队长)的标志直接印麦蒂的球衣上，联盟对此也开了绿灯。但麦迪在听到火箭的召唤后去意已决，并主动找到球队希望离开。听到这样的要求，维斯布鲁尔立刻欣然接受。

　　“我们当时就决定改变球队的文化，当然，一切都和斯蒂夫(弗朗西斯)无关。”维斯布鲁尔说道，“现在回头看看，如果当年我们执意不放特雷西，让他继续留队，或许你现在就会有另一种担心了：德怀特还能像如今这样么？”

　　[弗朗西斯领衔最衰球星阵容][韦弗兰德里现身著名美女餐厅]

　　[科比职业生涯十大砍分秀][体坛周报-篮球][体坛周报官网]