文/杰斯·拉米雷斯 潘丽娟 编译

　　不可思议的魔术队。

　　他们以两连败开始这个赛季，接下来他们才集中精神，创造了33胜8负的球队最佳战绩。尤其值得一提的是，他们对阵西部球队是18胜4负，其中对西部排名前9的球队是8胜3负。

　　就算你是个铁杆NBA粉丝，这个赛季开始的时候你也不会把魔术视作最具竞争力的球队，因为这个联盟里有科比的湖人，有詹姆斯 的骑士，何况还有三巨头的凯尔特人……魔术呢？他们最多也就有个NBA两双之王。

　　那么他们是如何做到前半个常规赛季里赢球最多，并且已经完成对湖人和马刺的横扫呢？

　　防守应该是奥兰多成功的一大因 素。他们是NBA防守效率排名前五的球队之一，他们的对手场均得分被限制到90来分；与此同时，他们在投篮命中率以及封盖次数的排名，都跻身到全联盟前五名。

　　魔术的另一项危险武器则是活跃的外线出手。无论拉沙德·刘易斯、特克格鲁还是尼尔森，抑或是鲜为人知的博甘斯和JJ·雷迪克，都有能力做到单场三分出手5投5中。这一点在对国王和湖人的比赛中得到了充分验证。

　　除了强悍的防守、犀利的投篮，以及全队无私的无球跑动，别忘了还有一点，正如斯坦·范甘迪接受ESPN采访时说的，“如果你不认为我们是支强队，那也无所谓。”