新浪体育讯　北京时间1月4日消息，火箭昨天刚在多伦多经历惨败，今天便要转战亚特兰大面对老鹰。除去体力上的问题，困扰火箭的还有伤病。赛前就已经确定，今天特雷西-麦克格雷迪和罗恩-阿泰斯特都将高挂免战牌。而范-瓦佛尔将顶替进入先发。双方首发：火箭：姚明、斯科拉、阿尔斯通、瓦佛尔、巴里；老鹰：乔-约翰逊、麦克-毕比、埃文斯、约什-史密斯、霍福德。

　　首节比赛，还有7分45秒的时候，老鹰队毕比发动一次后场快速进攻，在运球过半场的时候突然长传给前场的约什-史密斯，结果没想到半路杀出了一个程咬金，被火箭队的瓦佛尔从空中把球断下。场下西装革履的阿泰斯特和麦蒂一边坐着看球一边笑得前仰后合，不知道是谁给谁讲了一个笑话。这是麦蒂能在电视镜头中出现的表情最好的时刻。

　　(大猩猩)