麦蒂的三双，没有让我兴奋，反而让我觉得更加沮丧。他已经在这个联盟里打十二年了，可这只是他职业生涯的第四次三双，请问，这说明了什么？

　　谁也没法否认他的天赋，事实上，在我看来，他的天赋超越了这个联盟里的绝大部分球员。NBA已经有六十多年的历史了，我觉得如果只说身体条件，只说天赋的话，麦蒂甚至可以排进漫长NBA历史的前十位。

　　可是，我的问题是，比其他人跳得高、跑得快，有更好的柔韧性，就能率领球队赢下总冠军了吗？当然，对于麦蒂，我们得换另外一种说法，有了如此惊人的天赋，就能挺过季后赛第一轮吗？至少到现在还没有。赢一场球，可以靠天赋，赢整个赛季，赢完全是另外一种比赛的季后赛，需要的比天赋多得多，那是你的意志和决心。

　　魔术师约翰逊，拉里·伯德都不是仅靠天赋接连赢下总冠军的。举个例子，乔丹，很多人心中的篮球之神。他有出色的天赋，可一直等到他和菲尔·杰克逊相遇，从菲尔那学到究竟怎样才是赢球之道后，他才开始靠近总冠军。

　　不是唯独我对麦蒂没有信心，过去的一年一年告诉我们，故事会怎么样发生和发展。他来休斯敦五年了，这只是他的第二次三双罢了，在我看来，这不是荣耀，是羞耻。看起来他无法坚持下去，用同样的努力面对每一个晚上，面对整个赛季。过去的四年中，这样的事情从没发生过，请问，我又如何能相信，将在今年发生？

　　球不应该总控在麦蒂手里，虽然上一场和掘金的比赛里，他们这么做了，效果也不错。可之前的经验告诉我，一旦麦蒂长时间把球控在手里，火箭的进攻节奏就会慢下来，会停止跑动，阿德尔曼的进攻体系的效果会打折扣，麦蒂会控着球，直到最后时刻再做出决定。那时候，一度奏效的阿德尔曼体系又将消失。和掘金比赛时候，出色的体系时隐时现，而麦蒂是一切的决定者。

　　我不认为他会为一场比赛只得15分感到开心，我也不觉得，他会每个晚上都拼命防守，聪明地处理球。过去的四年里，他似乎从没有在几个礼拜、两个月的时间内，一直顽强地比赛过，更不用说整个赛季了。现在，他说膝盖上的感觉好多了，可也许，接下来的某一场比赛里，当他发挥不好时，我们就又能听到他说，膝盖上的疼痛如何折磨着他。这都是发生过的戏码，我没有瞎猜。

　　当然，我希望我猜错了，那样的话，火箭才可能走得更远。

　　富兰-比林伯利

　　休斯顿纪事报