巴蒂尔现在已经开始训练，并且做好了上场的准备。当巴蒂尔正式回归，麦蒂肯定会要求休息一段时间。麦蒂知道，他做到了自己应该做到的事情，为巴蒂尔的回归争取到了时间，并让新加盟的罗恩-阿泰斯特和布伦特-巴里找到了手感。现在火箭在西南赛区战绩领先，并在整个西部排名第二，仅仅落后于湖人。

　　麦蒂说：“看看现在湖人的比赛，他们打得篮球让人难以置信，他们获得了一个非常出色的开局。你肯定不希望自己成为一支排在西部第七或者第八的球队，在季后赛中早早的面对这样的一支球队。现在不少人可能都看不起马刺，但是你要知道，他们最好的两名球员都在休息。当马努-吉诺比利和托尼-帕克回归的时候，你会重新发现他们的强大。你肯定希望在季后赛的时候，给自己寻找一个好的对阵。我们在过去的时候已经发现了这点，季后赛种子席位的争夺非常残酷。”

　　麦蒂已经证明了自己能证明的东西，他不希望放弃季后赛而成为常规赛的英雄。现在麦蒂最好的选择还是相信自己的队友能将球队带到季后赛中。

　　阿泰斯特说：“我总是在问麦蒂，我究竟需要做到什么，他希望我做到什么。如果他的身体情况不错，他会告诉我，罗恩，我状态不错。如果他身体情况不好，他会告诉我，罗恩，我希望你能够站出来。我就会出来争取一些投篮的机会。我们现在做到了自己最好的水平。我们需要获得很多胜利，这样麦蒂就能够休息。如果我们需要麦蒂的话，我们会让他上场，我们知道常规赛是一场马拉松，不是短跑比赛。我们不会明天就获得总冠军。”

　　阿泰斯特是对的，你不可能在明天就获得总冠军。但是，也许你能获得总冠军，你也有可能失去总冠军。

　　麦蒂也是对的，他没有必要在整个赛季都打出自己非常漂亮的数据。这样的情况对于所有人都没有好处。因此，对于麦蒂来说，他还是需要休息。

　　(阿瞒）