文/《圣安东尼奥快报》布克·哈维

　　有些祝福怎么听都是虚伪的，比如关于科里·马盖蒂的。

　　就在去年夏天，马盖蒂还是马刺梦中的自由球员。他能得分、也能防守，马刺心甘情愿给他一大笔钱。结果，马盖蒂找到了一笔更多的钱，来自勇士。

　　如今，马盖蒂面临被勇士打包交易的命运。他仍能得分，而他本赛季总共命中的5个三分球，和小罗杰·梅森昨天一场比赛里的一样多。

　　假如马刺去年实现了他们的梦想，那就没有梅森什么事了。所以对于前途茫茫的前竞争对手，梅森完全有理由送去祝福。

　　另一个虚伪的祝福则要送给刚刚伤愈复出的吉诺比利，送出方还是小罗杰。阿根廷人那个常年脆弱的脚踝没有在去年赛季初出问题，也不是今年季后赛时，偏偏就在8月份的北京奥运会时给折了。恰好的时机，恰好的手术，假如马努能够提早一个月复出，那么梅森还有机会让人们忘却马盖蒂吗？

　　最后一个祝福则来自菜鸟乔治·希尔，若不是这么多伤号，轮得到他有那么多出场时间吗？波波维奇还需要那么费尽心思地挖掘板凳球员吗？有些时候，梦想的东西得不到、理想的人不出现，固然让人沮丧，但随之而来的意外却会成为惊喜。对于生性不和浪漫沾边的波波维奇来说，这个赛季的接连惊喜，很是有了点罗曼蒂克的梦幻意味。那么，那些个凭着失望和意外而上位的幸运儿，送出点虚伪的祝福也就让人无话可说了。

　　潘丽娟 编译