记者张再庆底特律报道

　　由于活塞在当地时间11月3日要迎战山猫，所以前一天下午就飞离了底特律。杜马斯是在夏洛特的酒店中，和掘金队最终敲定比卢普斯转会事宜的，时间是深夜1点45分。杜马斯说：“要交易昌西(比卢普斯)这样的球员，并不是一个容易的决定。”

　　交换比卢普斯当然不是一个容易的决定，因为比卢普斯2004年曾助活塞队登顶，并当选为那年的总决赛MVP。今年4月活塞举办建队50周年的纪念活动，戴夫·宾、“微笑刺客”托马斯和比卢普斯，就是活塞三个历史时代的代表人物。而且，比卢普斯在活塞效力了六年，活塞六年进入东部决赛，两次进入总决赛，这些都是他带给活塞的荣誉。活塞2004年夺冠时，比卢普斯28岁，而今比卢普斯32岁了，杜马斯也觉得他的潜力挖得差不多了。

　　“我们觉得现在正是更新我们球队的时刻，”杜马斯说，“艾弗森给了我们不具备的另外一维空间，我们觉得，艾弗森能够帮助我们。”

　　杜马斯的话可以这样解读：艾弗森具备两项比卢普斯不具备的能力。第一项，是挡拆之后破包夹的能力。一位NBA球探曾要记者注意一下，比卢普斯在挡拆之后遇到包夹是怎么做的——比卢普斯遇到包夹之后，必须从防守人身侧绕过去，然后再寻找传球目标，这样一来，进攻时间全被耽误了。这名NBA球探提醒记者，思考一下韦德，甚至现在骑士队的莫·威廉姆斯是怎么做的？韦德和威廉姆斯，凭借自己足够快的速度，从两名夹击对象的中间穿越过去，瞬间就形成了五打三。这名NBA球探点拨记者说：“现在昌西没有破夹击的速度和脚步，这也是底特律连续两年被迈阿密和克利夫兰淘汰的原因。”

　　比卢普斯现在不具备的第二个能力，就是第四节比赛的得分能力。比卢普斯虽冠有“关键先生”的美誉，指的是比卢普斯还具备在比赛的最后时刻执行最后一投的能力，但在整个第四节，比卢普斯明显缺乏得分手段，因为他没有用来突破的脚步和速度。上个赛季东部决赛第六场，活塞在第四节开始的时候领先凯尔特人10分，如果维持住比赛的局面，就可以把系列赛搬到波士顿去打第七场。可是活塞在大好局面下，首先是不能抑制皮尔斯和加内特的得分，其次，自己不能得分，因为没有人突破。就是在活塞输给凯尔特人之后，杜马斯宣布，活塞队中除了斯塔基之外，所有人都可以用来交易。

　　杜马斯花费了整整一个休赛期，外加两场常规赛，最终交易了比卢普斯，换来了艾弗森。艾弗森具备的技术，正是比卢普斯没有的。下面就看艾弗森和活塞的磨合了。