记者沈知渝新泽西报道

　　卡特显得很着急，第四节，当最资深的裁判迪克-巴维塔吹了他犯规之后，卡特头也没回，就大叫一声：“不！”他正想发作，回头一看底线是巴维塔吹的，不敢嚣张，赶紧追着巴维塔解释几句，可只是白费口舌。

　　篮网的茫然，不知所措，绵软无力，让卡特急得冒火，可他也没办法，不幸的是，这场失利还让他的左手受了伤。第四节还剩5分多钟，卡特抱着球往篮筐上飞，马盖蒂下手又快又狠，一只手像刀子一样往下削，球被直接打落，卡特左手背也被击到，但这球只算作出界。开始没人当回事，但卡特的眉毛很快皱了起来，捂着左手，左臂就像脱臼般垂了下来，弗兰克见势不妙，赶紧将他换下。训练师蒂姆·沃尔什上来，捏捏他的左手，卡特疼得龇牙咧嘴，沃尔什赶紧将他往更衣室里带。

　　卡特这时恰好拿到20分，从更衣室里回来以后，他再度出场，这时篮网追到了10分以内，看起来还有戏，可卡特已经没了状态，虽然所剩无几的球迷在为他鼓掌，他已是回天乏术。

　　赛后，公关总监萨瑟曼告诉记者，卡特刚才去更衣室是做了X光检查，检查结果是阴性，没伤筋动骨。不过卡特还是在治疗室待了很长时间，出来的时候左手手背上贴了一块黑色的胶布，“这是什么玩意儿？我也说不清，不过蒂姆说可以帮我消肿。”他说。