(朱万-霍华德重返掘金)

　　新浪体育讯　北京时间10月3日消息，据《落基山新闻》报道，掘金宣布签下前火箭前锋朱万-霍华德，合同期为一年、薪水126万美元(老将底薪、无保障合同)。

　　35岁的霍华德上赛季场均仅1.1分进帐，不过掘金主帅乔治-卡尔对霍华德的能力仍然没有丝毫怀疑，“如果我们认为朱万已经完了，那我们根本不会签他。”

　　霍华德周六就将正式随队开始训练，掘金篮球事务部副总马克-沃克蒂恩说道，“霍华德的加盟对球队的阵容是一个不错的补充，现在我们六个训练营邀请合同，其中五人都有NBA经验，他们将为阵容名额展开激烈竞争。”

　　霍华德生涯至今场均15.3分，1996年他还曾入选全明星赛。不过上赛季在小牛霍二叔出场机会寥寥、场均也只有1.1分入账。2001-02赛季霍华德曾经效力掘金，当时他场均有17.9分，之后一个赛季霍华德场均更是有18.4分入账，可以说在掘金的两个赛季，是霍华德在被视为高薪低能负面典型之后为自己正名的两年。

　　2004-05赛季作为特雷西-麦克格雷迪和史蒂夫-弗朗西斯交易添头，霍华德来到航天城，在火箭效力的三个赛季，霍二叔的表现亦可算中规中矩，他的中距离投射、篮板以及精准的罚球都给人留下了深刻印象。05-06赛季霍华德常规赛出场80次(全部先发)，场均11.8分6.7个篮板，在姚明受伤后挑起了火箭内线大梁。

　　“霍华德是一个非常出色的球员，他已经赢得了球队更衣室的尊重，因为像内内和克里斯-安德森这样的球员，都曾经与霍华德共事过，”卡尔说道，“我能说的是，霍华德很有机会竞争球队内线第一替补的位置，不管是替内内打中锋、还是替肯扬-马丁打四号位，我觉得他都能够胜任。”

　　(Stanley)