篮网应尽快交易飞人文斯-卡特？

　　新浪体育讯　北京时间10月1日消息，ESPN.com的专家约翰-霍林格最近在网站上发表了自己对新泽西篮网的总结和前瞻，现摘译如下：

　　2007-2008新泽西篮网赛季回顾：

　　一支队伍要想得到提高，第一步他们要做的，就是得承认问题的存在。

　　所以，在坚持声明自己仍然是东区冠军的有力竞争者这个论调长达一年半的时间之久之后，篮网终于在上赛季中期摆正心态认识到了事实。于是他们送走了杰森-基德，杰森-科林斯和理查德-杰弗森，同时也引进了一批新鲜血液，新泽西人的重建工作就这样轰轰烈烈地开始了。

　　不过在上赛季的一开始，事情还不是这样，那时候篮网运气不错，赢下了好几场比分咬得很紧的比赛——具体来说是在比分差距等于或者少于6分的比赛中，篮网取得了14胜3负——这也让他们的战绩在赛季前半段快要结束时随之上升到18胜17负，一个足以让弱队用以自我满足和安慰的成绩，这差点让人以为他们不可避免的重建工作又要推迟一年进行了。

　　当然，地球人都知道篮网这风调雨顺的状况是不正常的，所以在今年一月份一连几场客场挑战西部队伍的比赛过后，九连败的悲惨结局让这美好的假象顿时在他们面前分崩离析。同时种种迹象都证明了，不管篮网能不能适应“后基德时代”，基德都已经准备好了从篮网出走。

　　所以新泽西重建马上就热火朝天地开始了，第一步就是一笔惊动联盟的大交易——基德，马里克-阿伦和安托万-莱特被打包送到达拉斯小牛，换来的是年轻的控球后卫德文-哈里斯，内线球员德桑盖纳-迪奥普，2008年和2010年的第一轮选秀权和300万美元的现金。

　　哈里斯比基德年轻了10岁，而薪水只有后者的一半，而且他上赛季的表现被很多人认为甚至超越基德，再加上两个第一轮选秀权也有一定分量，其中一个还没有乐透保护，所以可以说这笔交易大大改进了篮网的气象。

　　同时篮网将科林斯送到孟菲斯灰熊，换来了斯特罗梅尔-斯威夫特，这个举动和大交易一起预示了篮网的重建时代的到来。

　　那时候，篮网的进攻基本就靠着文斯-卡特和杰弗森两员猛将，而基德即使是在交易以前也很少出手投篮了，前两者每天晚上要联手砍下约44分，但是他们俩在防守端都不愿投入什么心力。

　　实际上这正是篮网的大问题之一，要知道在基德时代，篮网的防守通常都能挤进联盟前十甚至前五，而随着基德和科林斯远走，杰弗森和卡特在防守端出工不出力和一堆不成器的替补的插科打诨，他们的防守绩效迅速下降到全联盟第21位。要不是过多的犯规的话，他们在这一项上怎么着也该挤进联盟中游。

　　这个名词也可以看作是篮网的新生力量表现不尽如人意的又一证明，除了约什-布恩横空出世让人惊喜之外，别的年轻球员大都乏善可陈：

　　马库斯-威廉姆斯又经历了一个被过多失误，“个人至上”的理念和无脑防守所缠绕的噩梦赛季；莱特本有机会获得大把的上场时间，但进攻端的糟糕表现让他眼睁睁看着机会溜走；奈纳德-克里斯蒂奇在膝盖手术之后状态就一直没有回复；而希恩-威廉姆斯的盖帽让人眼前一亮，但他对战术打法的糟糕理解和进攻手段的缺失却让人不敢让他在场上呆得更久——除了只能以小前锋的身材辛苦顶上大前锋位置(这也更加重了队伍的防守任务)的波斯特简-纳克巴，替补球员的表现可以说是一塌糊涂。