暑假期间，NBA诸位忙着打点私事。小牛的乔什·霍华德既不用上手术台，也不用和老板讨价还价，所以就有不少空闲时间。下雨天打孩子，闲着也是闲着，霍华德打算干点大事，于是继承认自己吸食大麻后，又向外界宣布从此将改名，叫做乔什·嘴上不长毛·霍华德——藐视《星条旗永不落》的言论一出，霍华德迅速占领各大媒体的头条，一时无人争锋。

　　几乎是一夜间，爽了嘴巴的霍华德，成为全美公敌，强烈谴责和要求道歉的声音纷然而至，有人干脆把电话打到小牛办公室，要求库班动用家规严办不待。在这件事上，阿泰斯特显然严肃很多，他本着透过现象看本质，追根溯源治病救人的原则，揪出了“嘴上不长毛事件”的幕后推手，“我认为，这件事折射出了美国教育的现状，学校的历史课应该更深入一些……”

　　如果把此时的阿泰斯特符号化，应该是A.一个无所顾忌的性情中人；B.斥责国家现行教育体制。A+B=？答案很容易得出，在美国是阿泰斯特，在中国应该是——韩寒。这个“80后”的杰出代表还是个小屁孩，却早已是个大名人，码字质量很高，开车技术不错，人长得阳光帅气，走到哪都是男主角。熟悉韩寒的人都知道，韩寒一炮打响的“战场”是新概念作文大赛，而“终极武器”正是抨击教育体制。当年只一篇《穿着棉袄洗澡》，把中国教育制度好一个奚落。

　　阿泰斯特是美版韩寒，不只体现在这件事上。

　　韩寒是个争议人物，更是个被误读了的人物。某些“70后”甚至“60后”精英曾组团声讨韩寒，说他“不知天高地厚”，“不知自己几斤几两”云云。个中恩怨暂且不论，韩寒至少光明磊落，誓死不做伪君子，前段时间某些——只是某些——各个领域里的大腕奔赴灾区“慰问”，还不忘化好浓妆摆好pose……有几个人知道韩寒期间干了些什么？灾区孩子们需要的不是假惺惺地嘘寒问暖，不是所谓成功人士的力量感召，而是一瓶矿泉水，一个窝窝头，最好有间永远不会再倒的校舍。这些，韩寒做了，邀功请赏，他却没做。韩寒到底是魔鬼还是天使，没人能说得清。但大多数人印象中的韩寒，是不完整的。不完整，所以不真实。

　　在NBA，阿泰斯特引发的争议丝毫不比韩寒少，诸如骂人打架、虐待动物、痴迷技术犯规、摔电话打女人不过是小情况，臭名昭著的“奥本山宫殿事件”发生后，这头“野兽”已到了人人喊打的地步。但如同韩寒，这些不羁行为掩盖了阿泰斯特慈悲向善的一面。在菜鸟赛季，阿泰斯特把所有收入拿去资助潦倒的哥们，结果他自己变得更潦倒，不得不去中介机构申请打工；每次回到纽约皇后区，阿泰斯特都会煞有介事地陪街坊小孩打球，当天色渐晚暮色席照，他会给这些孩子买批萨，然后目送他们回家；阿泰斯特在家乡学校设立奖学金，只是想让那些没人管的孩子们知道：这个世界不是只有毒品和枪支，色情和暴力……

　　与韩寒一样，阿泰斯特从来没有声张，以此作为取悦看客的资本。南开浪子