新浪体育讯　北京时间9月2日消息，为了给勒布朗-詹姆斯配备好的帮手，克利夫兰骑士最近一段时间正在大肆招兵买马，“二叔”朱万-霍华德和洛伦岑-赖特等球员都是他们追逐的目标。那么，这些球员值不值得骑士去考察，能否增强他们的战力呢？《篮筐世界》专栏作家比尔-英格拉姆撰文称，这两名球员并没有多大价值，疑似两根废柴，这其实是骑士日益绝望的征兆。下面是该文的编译——

　　据《克利夫兰平原商报》报道，骑士目前正在接近朱万-霍华德，他们还指出两年前朱万在休斯敦火箭时的数据是场均出场27分钟，贡献9.7分、5.9个篮板，而且把其定义为高效球员。别忘了，霍华德的年龄是35岁，已经不可能再有提高。坦白说，如果不考虑数据，霍华德算得上是联盟中效率最低的球员之一，他从不防守，篮板球能力也不高。这也很能解释，上赛季霍华德在小牛几乎被遗忘在板凳席上。

　　骑士还对洛伦岑-赖特很感兴趣。此前莱特效力的最后一支球队是国王，2001-2002赛季效力灰熊的时候，他打出了职业生涯最好的状态，场均接近“两双”。但随后，赖特的状态直线下滑。2006-2007赛季，当他二度来到老鹰的时候，他看上去已经没有兴趣打篮球了，2007-2008赛季他只打了18场比赛，数据甚是可怜(老鹰13场，场均11.4分钟，贡献1分、2.8个篮板；国王5场，场均0.4分、0.2个篮板)。

　　不管是霍华德，还是赖特，都很难给骑士带来实质性的帮助。追逐这种成色的球员是个很明显的信号，骑士的管理层似乎已经开始绝望。或许，我们搞不明白骑士抓狂的原因，但从这一系列举措来看，这的确是摆在大家眼前的事实。

　　(王玉国)