记者沈杰报道 德尔菲诺回了欧洲打球，他的阿根廷队友赫尔曼却还是选择了留下。北京时间8月2日，他跟老东家活塞达成了协议，将在球队再效力一年。

　　上赛季结束后，身高2米06的赫尔曼成为了自由球员。上赛季，活塞将穆罕默德交易去了山猫，他作为交易的一部分来到了底特律。

　　赫尔曼今年29岁，上赛季加盟活塞后，他只出场了28场，场均上场7.1分钟，贡献3.0分。尽管上场时间不多，但活塞管理层还是很喜欢他的球风。作为一名大前锋，他不仅有身高，还能投三分。

　　四年前，赫尔曼参加了雅典奥运会，是阿根廷夺冠阵容中的一员。2006年，他以自由球员的身份加盟了夏洛特山猫队。2006-07赛季场均出场得到19.5分钟，贡献9.2分和2.9个篮板。今年4月初，为了能多留点时间陪伴家人，赫尔曼正式宣布从国家队退役。

　　阿根廷主教练埃尔南德斯说：“他告诉我，篮球对他来说只是一份工作，尽管他还是很想为国家比赛，但他已经感受不到为国打球的快乐和光荣了。”

　　新浪为《篮球先锋报》独家网络合作伙伴，该报提供所有内容，其他网站和平面媒体不得转载、复制或以其他方式变相传播，违者负法律责任