记者段旭报道 或许，这是姚明破除“首轮魔咒”之前，火箭队所做的最后一笔交易。

　　阿泰斯特不是姚明那样的好好先生，但姚明和火箭队要在西部季后赛向前迈一大步，需要的不是另一个好好先生，而是另一个强大的帮手，即便这个帮手是个恶人。

　　阿泰要来了。据美国多家媒体报道，火箭已与国王达成协议，火箭将送走鲍比·杰克逊、新秀唐特·格林及明年的一个首轮选秀权，换来国王前锋阿泰等人。

　　这下，火箭也有了“三巨头”！

　　阿泰异常兴奋

　　这笔交易尚未公开宣布，但基本已成定局。最早报道这笔交易的是《休斯敦纪事报》，他们当地时间29日晚在自己的网站上发布了这条消息，消息来源据称是“知晓该交易的一位NBA官员”。ESPN网站随后也报道说，“NBA办公室的人”证实了该消息属实。

　　交易之所以尚未公开，原因出在火箭新秀唐特·格林身上。格林7月14日才与火箭队签约，根据NBA的规定，在8月14日之前，他不可以被交易，而球队官员也不可以公开谈论这笔交易。

　　火箭队总经理莫雷不能开口，据火箭新闻官称，莫雷已经“出国旅游”去了。不过，阿泰本人却可以说话。当地时间30日凌晨，ESPN的记者马克·斯坦就与阿泰通了电话，阿泰对这笔“即将发生的”交易感到无比兴奋。

　　“我会像一个走进糖果店的小孩那样，”阿泰说，“我会像小孩走进一家拥有很多糖果的商店那样。我就要和明星们一块儿起舞啦！”

　　阿泰早就闹着要离开国王，他理想的去处是尼克斯或湖人，这次虽然没能如愿，阿泰却一点怨言都没有。火箭队主教练阿德尔曼是阿泰最喜欢的教练之一，而与姚明、麦迪并肩作战，恐怕也是阿泰此前想都没敢想的开心事。

　　“我还没跟任何人谈过，但如果这是真的，我简直不知道该说什么好，”阿泰说，“我无法用语言来表达我对阿德尔曼先生的尊重。我(2006年)刚到萨克拉门托时，他很信任我。我说，‘教练，我们要进季后赛。’所有人都取笑我，但他说，‘罗恩，你要带我们到哪里，我们就能到哪里。’我以前从没见哪个教练这样说过。我怎么会对阿德尔曼说不呢？能为阿德尔曼打球，谁会不高兴呢？”

　　交易稳赚不赔

　　高兴的人绝不止阿泰一个。尽管阿泰是出了名的“问题人物”，但用一个老迈的鲍比·杰克逊加一个不知何时能成长起来的格林，就能换来正值当打之年的猛将阿泰，火箭队实在是做了一笔划算的生意。

　　上赛季，阿泰为国王队出战57场，场均能贡献20.5分5.8个篮板3.5次助攻和2.3次抢断，表现极为全面。而且，阿泰现在只有一年845万美元的合同在身，明年将成为自由球员，下赛季他将进入所谓的“合同年”——要想捞得一份大合同，阿泰必为火箭队倾尽全力，因此“物超所值”是火箭可以期待的结果。

　　根据ESPN记者约翰·霍林格的报道，火箭队希望把身体强壮的阿泰用作大前锋，让他和巴蒂尔一同上场，由阿泰去防对方4号位的大个，巴蒂尔则继续充当对方2、3号位的“终结者”。实际上，国王队也曾让阿泰扮演过类似的角色，阿泰任务完成得不错。

　　往乐观的方向看，一旦阿泰与火箭队磨合好了，不给休斯敦人惹麻烦，火箭将拥有姚明+麦迪+阿泰的新“休斯敦三巨头”。这样，不但可以在明年5月冲破“首轮魔咒”，更有在狂野西部冲顶的希望。即使悲观一点，假设阿泰不适应新角色，他的到来也可以让火箭队的板凳空前充实。

　　至少阿泰本人是乐观的，他说：“波士顿靠他们的‘三巨头’震撼了整个联盟。如今要争总冠军，你需要拥有‘三巨头’和一些伟大的角色球员。我在想，如果麦迪、姚和阿泰斯特在一起……我还是把这道算术题留给其他人去做吧！”

　　这的确是一场赌博，但火箭队这次下了狠心。

　　肯定还有人记得1996年的罗德曼吧……