密城记者：雄鹿交易只因季后赛 阿联还需证明自己

　　★加德纳/密尔沃基哨兵报记者 特供本报

　　我是在前往库辛中心参加雄鹿选秀晚餐会之前，得知易被交易到新泽西的消息的。

　　我非常震惊，没有想到易在密尔沃基的生涯仅仅持续了一个赛季，就结束了。7月1日之后，查理V和球队就要洽谈续约的问题了，约翰·哈蒙德当然就要在7月1日之前解决易和查理V在大前锋位置上重叠的问题。显然，他现在给出了答案。对于易的转会，我还听到一种说法，就是易的经纪人要求雄鹿送走易。现在易被交易已经成为了事实，决定是约翰·哈蒙德做出的，已经和易的经纪人没有关系了。

　　对于中国读者，我想从另外一个角度解释易被交易的事情。约翰·哈蒙德在介绍到理查德·杰弗森的时候，说杰弗森是“在联盟中已经被证明(PROVEN)的小前锋”。请中国读者注意PROVEN这个词，PROVEN现在正在成为雄鹿，乃至NBA的主流文化。今年四月赫伯·科尔为约翰·哈蒙德举行记者会，科尔就称呼哈蒙德是“在联盟中已经被PROVEN的管理人才”。接下去，约翰·哈蒙德选择斯科特·斯凯尔斯担任球队的主教练，称呼斯科特·斯凯尔斯是“已经被PROVEN的赢家”。

　　在过去的五年中，也就是拉里·哈里斯担任雄鹿队总经理的五年中，雄鹿队没有强调PROVEN。因为拉里·哈里斯本人，就没有PROVEN。哈里斯没有在NBA打过球，没有在NBA担任过教练，他哈里斯是从一个录像分析员，走到总经理的位置上的，从来也没有证明过他自己。而拉里·哈里斯选用的三任主教练全部是没有PROVEN的新兵。现在，从赫伯·科尔选用约翰·哈蒙德可以看出，赫伯·科尔认识到选用没有被PROVEN的人，是不值的。

　　现在回到易的话题。

　　我想说，易在上个赛季没有PROVEN，至少没有完全PROVEN，因为疲劳或者伤病等等原因，所以他在和查理V的竞争中就没有优势。和易相比，查理V是PROVEN的，他拿过NCAA全国冠军，他入选过最佳新秀阵容，他的沟通能力比易更好。易完全可以留在密尔沃基，再打一个赛季，证明他自己。但是雄鹿没有这么做，我认为是约翰·哈蒙德担负了强大的压力，他需要球队下个赛季就重返季后赛，所以他选择了任用PROVEN的主教练和球员，选择了保守的方法。

　　对于易，我给予最衷心的祝愿。祝愿他在新泽西证明他自己。我相信，易会证明他自己的。