活塞关键先生决赛复出 汽车人指挥官伤势基本无碍

　　记者张再庆底特律报道

　　活塞和魔术第五场比赛当天上午，比卢普斯进行了强度很大的训练，看上去右腿跟腱已经彻底恢复了。甚至连杜马斯就向记者确认，比卢普斯晚上能够出场。但是到了比赛前，比卢普斯穿着西服走进活塞更衣室。记者一打听，才知道比卢普斯决定不上场了，“从昨天到今天，我的恢复速度很快，但我仍然不能全场冲刺跑，仅仅就是半场冲刺一下。我的身体还无法达到比赛的要求。”

　　NBA是球员主动的联盟。球员自己说自己不能上场，其他任何人都无法左右。活塞队的力量和体能教练阿尼·坎德也支持比卢普斯不上场的决定，“我不关心球队的处境。我们现在在哪儿？好吧，3比1。对我来说，没有什么意思。我仅仅关心球员自我感觉舒适的程度，仅仅关心球员能完成什么样的动作。”

　　没有比卢普斯，活塞照样拿下了魔术。比卢普斯仅仅就是跟腱拉伤，缺席了三场比赛，已经是本赛季活塞遭遇的最严重的球员伤病了。活塞队的强大首先是他们的管理层做了出色的工作。他们找到了不同的拼板，非常好地组合在一起。此外他们还有非常优秀的体能教练，使球队保持健康。球员健康，加上阵容整齐，就组成了很好的赢球公式。

　　坎德从1992年开始就是活塞队的体能教练。他的任务就是和训练员一道，对于球员的伤病加以预防、治疗和恢复。他还要为每名球员设计和贯彻力量训练计划，增强灵活性、力量和心肺功能。

　　比卢普斯跟腱拉伤，原因是第三场比赛的时候，他的脚被尼尔森的腿勾住，做了一个近乎劈叉的动作。坎德说，“你可能听说过跟腱拉伤是长期的恢复过程，但是比卢普斯的情况完全不同。他并不是在高速运动，比如冲刺跑的时候，拉伤跟腱的。在讨论伤病的时候，你必须首先看伤病的发生过程。大多数跟腱拉伤都是和速度相关的，比如快速运动。但是比卢普斯的例子，属于最慢的跟腱拉伤。就像一个跳舞的，试图劈叉，但是没有准备好一样。这样的跟腱拉伤，仅仅就是感到酸麻，恢复时间肯定不长。”

　　对于比卢普斯的跟腱拉伤，坎德在上周六和周日之间，进行了90多种治疗，“包括按摩，电刺激，还有许多术语太多，无法形容的治疗方式。”坎德要求比卢普斯，必须在训练场完成各种动作之后，才自己确定是否上场，“当他能跑，能冲刺，能切入，能跳，能够完成一切东西时，他才能自己拿主意是否上场。我们不会给出恢复了85%，恢复了90%这样的评估，因为没有办法进行分类。当昌西能够完成他应当完成的动作之后，我们才允许他上场。”

　　比卢普斯跟腱恢复的效果，将在东部决赛第一场上获得检验。